Maďarčina | Nemčina |
---|---|
nyitva határozószó | |
nyitva | geöffnet◼◼◼ »[ɡəˈʔœfnət]Nyitva a bolt? = Ist der Laden geöffnet? |
nyitva hagy kifejezés | offenlassen [ließ offen; hat offengelassen]◼◼◼ »Verb auflassen (lässt auf) [ließ auf; hat aufgelassen]◼◼◼ »Verb |
nyitva marad kifejezés | aufbleiben [blieb auf; ist aufgeblieben] »Verb |
nyitva tart kifejezés | aufhalten (hält auf) [hielt auf; hat aufgehalten]◼◼◼ »Verb |
nyitva van kifejezés | auf sein◼◼◼Phrase |
nyitva áll kifejezés | offenstehen [stand offen; hat offengestanden]◼◼◼ »Verb |
nyitva áll/van kifejezés | aufstehen [stand auf; hat/ist aufgestanden] »Verb |
nyitva álló melléknév | offenstehend◼◼◼ »Adjektiv |
nyitvatartási idő kifejezés | die Öffnungszeit [der Öffnungszeit; die Öffnungszeiten]◼◼◼ »Substantiv |
nyitvatermő (növény) | |
Nyitvatermők | |
nyitvatermők főnév | der Nacktsamer [des Nacktsamers; die Nacktsamer] »Substantiv |
24 órás nyitva tartás kifejezés | |
ellentmondás előterjesztésére nyitva álló határidő kifejezés | die Einspruchsfrist [der Einspruchsfrist; die Einspruchsfristen]◼◼◼ »Substantiv |
Meddig vannak nyitva? | |
tárva-nyitva határozószó | sperrangelweit◼◼◼ »Adverb |
tárva-nyitva határozószó közb | |
télen (is) nyitva kifejezés | winteroffen »Adjektiv |
üzlet nyitva tartása kifejezés | die Geschäftszeit [der Geschäftszeit; die Geschäftszeiten] »Substantiv |