Maďarčina | Nemčina |
---|---|
nyerseség [~et, ~e, ~ek] főnév átv | die Schroffheit [der Schroffheit; die Schroffheiten]◼◼◼Substantiv |
nyersesség főnév | die Rohheit [der Rohheit; die Rohheiten]◼◼◼Substantiv |
nyersétkezési kúra kifejezés | die RoßkurSubstantiv |
nyersfém főnév | das Rohmetall◼◼◼Substantiv |
nyersfordítás főnév | die Rohübersetzung◼◼◼Substantiv |
nyersgumi főnév | der Rohgummi◼◼◼Substantiv |
nyersgyémánt főnév | der Rohdiamant [des Rohdiamanten; die Rohdiamanten]◼◼◼Substantiv |
nyerskarosszéria főnév | die Rohkarosserie◼◼◼Substantiv |
nyerskávé főnév | der Rohkaffee◼◼◼Substantiv |
nyerskoszt főnév | die Rohkost [der Rohkost; —]◼◼◼Substantiv |
nyerskoszton élő kifejezés | der Rohköstler [des Rohköstlers; die Rohköstler]Substantiv die Rohköstlerin [der Rohköstlerin; die Rohköstlerinnen]Substantiv |
nyersmérleg főnév | die Rohbilanz [der Rohbilanz; die Rohbilanzen]Substantiv |
nyersolaj főnév | das Rohöl [des Rohöl(e)s; die Rohöle]◼◼◼Substantiv |
nyersolajár főnév | der Erdölpreis [des Erdölpreises; die Erdölpreise]Substantiv |
nyerssé válik kifejezés | verrohen [verrohte; hat/ist verroht]Verb |
nyerssé vált | verroht[fɛɐ̯ˈʁoːt] |
nyersselyem főnév | die Rohseide [der Rohseide; die Rohseiden]◼◼◼Substantiv die Ekrüseide [der Ekrüseide; die Ekrüseiden]Substantiv |
nyersselyemből való | |
nyersszál főnév | die Naturfaser [der Naturfaser; die Naturfasern]Substantiv |
nyerstégla főnév | der Backstein [des Backstein(e)s; die Backsteine]Substantiv |
nyerstermék főnév | das Rohprodukt [des Rohprodukt(e)s; die Rohprodukte]◼◼◼Substantiv das RoherzeugnisSubstantiv |
nyerstermény főnév | das Rohprodukt [des Rohprodukt(e)s; die Rohprodukte]Substantiv |
nyerstészta főnév | der Teig [des Teig(e)s; die Teige]◼◼◼Substantiv |
nyersvas főnév | das Roheisen [des Roheisens; —]◼◼◼Substantiv |
nyersvasblokk főnév | die Bramme [der Bramme; die Brammen]Substantiv der RoheisenblockSubstantiv |
nyersvascipó főnév önt | die Massel [der Massel; die Masseln]Substantiv |
nyersvaskitermelés főnév | die RoheisengewinnungSubstantiv |
nyersvíz/üzemi derítetlen víz | |
nyert | gewonnen◼◼◼[ɡəˈvɔnən]Ő nyert. = Sie hat gewonnen. gewann◼◼◼[ɡəˈvan] |
nyertes [~t, ~e, ~ek] főnév | der Gewinner [des Gewinners; die Gewinner]◼◼◼Substantiv die Gewinnerin [der Gewinnerin; die Gewinnerinnen]◼◼◻Substantiv |
(kenhető) kenyérrevaló főnév | der Brotaufstrich [des Brotaufstrich(e)s; die Brotaufstriche]Substantiv |
(kenyeret) pirít ige | toasten [toastete; hat getoastet]◼◼◼Verb |
(késztermékek előállításához használt kémiai nyersanyagokból nyert termék) főnév | das ZwischenproduktSubstantiv |
(kíméletlenül) nyers kifejezés | deutlich [deutlicher; am deutlichsten]Adjektiv |