Maďarčina-Nemčina slovník »

nyíl znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
(világító)nyílás főnév

das Licht [des Licht(es); die Lichte(r)] »Substantiv
[lɪçt]

nyílásszög főnév

der Öffnungswinkel◼◼◼ »Substantiv

(a nyílt vízen/tengeren) hajózható csatorna kifejezés
hajó

das Tief [des Tiefs; die Tiefs] »Substantiv
[tiːf]

(a nyílt vízen/tengeren) hajózható rész kifejezés
hajó

das Tief [des Tiefs; die Tiefs] »Substantiv
[tiːf]

(fedett, nyílt) sétafolyosó (üdülő, szanatórium, gyógyszálló) főnév

der Wandelgang [des Wandelgang(e)s; die Wandelgänge] »Substantiv

die Wandelhalle [der Wandelhalle; die Wandelhallen] »Substantiv
[ˈvandl̩ˌhalə]

a nyílt tenger

die raume See

A szoba az udvarra nyílik.

Das Zimmer geht auf den Hof hinaus.

ablaknyílás főnév

die Fensteröffnung [der Fensteröffnung; die Fensteröffnungen]◼◼◼ »Substantiv

ajtónyílás főnév

die Türöffnung [der Türöffnung; die Türöffnungen]◼◼◼ »Substantiv

amerre a nyíl mutat kifejezés

die Pfeilrichtung [der Pfeilrichtung; die Pfeilrichtungen] »Substantiv
[ˈp͡faɪ̯lˌʁɪçtʊŋ]

bedobónyílás főnév

der Einwurf [des Einwurf(e)s; die Einwürfe] »Substantiv
[ˈaɪ̯nˌvʊʁf]

beismerő nyílt levél kifejezés

der Bekennerbrief [des Bekennerbrief(e)s; die Bekennerbriefe] »Substantiv

beömlőnyílás főnév

die Halsung [der Halsung; die Halsungen] »Substantiv
[ˈhalzʊŋ]

bodden (széles, lapos, sekély vizű öböl a nyílt tengerhez) főnév
földr

der Bodden [des Boddens; die Bodden] (flache, unregelmäßig geformte Bucht mit einer schmalen Öffnung zum Meer)◼◼◼ »Substantiv
[ˈbɔdn̩]

búvónyílás főnév

der Einschlupf »Substantiv

dobható nyíl kifejezés

der Wurfpfeil [des Wurfpfeil(e)s; die Wurfpfeile] »Substantiv

egymásba nyíló három szoba

drei Zimmer in einer Flucht

este nyíló (virág) kifejezés

abendlich »Adjektiv
[ˈaːbn̩tlɪç]

f alakú hangzónyílás kifejezés
zene

das F-Loch [des F-Loch(e)s; die F-Löcher] »Substantiv
[ˈɛfˌlɔx]

falnyílás főnév

die Ladeluke [der Ladeluke; die Ladeluken] »Substantiv
[ˈlaːdəˌluːkə]

die Lukentür »Substantiv

fedélzeti nyílás kifejezés
hajó

die Luke [der Luke; die Luken]◼◼◼ »Substantiv
[ˈluːkə]

fedélzeti nyílás kifejezés

die Ladeluke [der Ladeluke; die Ladeluken]◼◻◻ »Substantiv
[ˈlaːdəˌluːkə]

das Luk [des Luk(e)s; die Luke] »Substantiv
[luːk]

die Lukentür »Substantiv

fedélzeti nyílást vízmentesen elzár

schalken »[ˈʃalkn̩]

felnyílik ige

öffnen, sich [öffnete; hat geöffnet]◼◼◼Verb

aufgehen [ging auf; ist aufgegangen]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌɡeːən]
Arra vártak, hogy felnyíljon a kapu. = Sie warteten darauf, dass das Tor aufging.

aufklaffen [klaffte auf; hat aufgeklafft] »Verb

aufschließen, sich [schloss sich auf; hat sich aufgeschlossen]Verb

felszolgáló nyílás (ablak) a konyha falán kifejezés

der Küchendurchreich »Substantiv

ferde nyíl kifejezés

der Schrägpfeil »Substantiv

fojtónyílás főnév

die Drosselblende »Substantiv

félig nyílt

halboffen

fény bemeneti nyílás kifejezés

die Lichteintrittsöffnung »Substantiv

füstnyílás főnév

der Rauchabzug [des Rauchabzug(e)s; die Rauchabzüge] »Substantiv
[ˈʁaʊ̯xʔapˌt͡suːk]

gázcserenyílás főnév

das Stoma [des Stomas; die Stomata]◼◼◼ »Substantiv
[ˈstoma]

hagyaték megnyílta kifejezés

der Erbanfall »Substantiv

hangnyílás főnév

die Schallöffnung »Substantiv

1234