Maďarčina | Nemčina |
---|---|
színésznő főnév | die Darstellerin [der Darstellerin; die Darstellerinnen]◼◼◻Substantiv die Aktrice [der Aktrice; die Aktricen]◼◻◻Substantiv die Spielerin [der Spielerin; die Spielerinnen]◼◻◻Substantiv |
színészt képviselni veszélyes jelenetekben kifejezés | doubeln [doubelte; hat gedoubelt]Verb |
színészt öltöztet kifejezés | kostümieren [kostümierte; hat kostümiert]Verb |
szinesztézia főnév | die Synästhesie [der Synästhesie; die Synästhesien]◼◼◼Substantiv |
szinkronszínész (férfi) főnév film | der Synchronsprecher [des Synchronsprechers; die Synchronsprecher] (seltener: Synchronschauspieler)◼◼◼Substantiv |
szinkronszínész (nő) főnév film | die Synchronsprecherin [der Synchronsprecherin; die Synchronsprecherinnen] (seltener: Synchronschauspielerin)◼◼◼Substantiv |
szürke penész (Botrytis cinerea) kifejezés bot | der Grauschimmel [des Grauschimmels; die Grauschimmel]◼◼◼Substantiv |
taneszköz főnév | das Lehrmittel [des Lehrmittels; die Lehrmittel]◼◼◼Substantiv |
taneszközök főnév | das Lernmittel [des Lernmittels; die Lernmittel]Substantiv |
tehenész [~t, ~e, ~ek] főnév | der KuhknechtSubstantiv |
tehenészlány főnév | die AlmerinSubstantiv die Kuhhirtin [der Kuhhirtin; die Kuhhirtinnen]Substantiv |
tehetséges rajzolónak, tehetséges sportolónak, tehetséges zenésznek bizonyul | jmd. entpuppt sich als ein zeichnerisches, sportliches Talent, als ein begabter Musiker |
tejtermelő tehenészet kifejezés | die HolländereiSubstantiv |
termo-lumineszcencia főnév | die ThermolumineszenzSubstantiv |
történész [~t, ~e, ~ek] főnév | der Historiker [des Historikers; die Historiker]◼◼◼Substantiv der Geschichtsforscher [des Geschichtsforschers; die Geschichtsforscher]◼◻◻Substantiv der Geschichtswissenschaftler [des Geschichtswissenschaftlers; die Geschichtswissenschaftler]◼◻◻Substantiv der Geschichtslehrer [des Geschichtslehrers; die Geschichtslehrer]◼◻◻Substantiv der Geschichtler◼◻◻Substantiv der AltertumskennerSubstantiv |
történész (nő) [~t, ~e, ~ek] főnév | die Historikerin [der Historikerin; die Historikerinnen]◼◼◼Substantiv |
tragikus szerepet játszó színésznők kifejezés | die TragödinnenSubstantiv |
tragikus színész kifejezés | der Tragiker [des Tragikers; die Tragiker]Substantiv der Tragöde [des Tragöden; die Tragöden]Substantiv |
tragikus színésznő kifejezés | die Tragödin [der Tragödin; die Tragödinnen]Substantiv |
utcai zenész kifejezés | der Straßenmusikant [des Straßenmusikanten; die Straßenmusikanten]◼◼◼Substantiv der Fiedler [des Fiedlers; die Fiedler]Substantiv |
ütőhangszeren játszó zenész főnév | der Schlagzeuger [des Schlagzeugers; die Schlagzeuger]Substantiv |
vándorszínészként kóborol kifejezés | vagieren [vagierte; ist vagiert]Verb |
vándorszínház színésze kifejezés | der WanderschauspielerSubstantiv |
városi zenész kifejezés | der Stadtpfeifer [des Stadtpfeifers; die Stadtpfeifer]Substantiv |
vendégjáték színészei kifejezés | die GastspieltruppeSubstantiv |
vígjátéki színésznő kifejezés | die Komikerin [der Komikerin; die Komikerinnen]Substantiv |
vígjátékszínésznő főnév | die Komikerin [der Komikerin; die Komikerinnen]Substantiv |
zenész [~t, ~e, ~ek] főnév | der Musiker [des Musikers; die Musiker]◼◼◼Substantiv der Musikant [des Musikanten; die Musikanten]◼◼◻Substantiv der Spieler [des Spielers; die Spieler]◼◻◻Substantiv |