Maďarčina | Nemčina |
---|---|
bábu (táblán játszott játéknál) főnév játék | die Spielfigur [der Spielfigur; die Spielfiguren]◼◼◼Substantiv |
bérleti díj (szociális lakásnál) (a bérleti díj és egyéb költségek a bérbeadó működési költségeinek fedezésére) kifejezés | die Kostenmiete [der Kostenmiete; die Kostenmieten]Substantiv |
bíróságnál ismert kifejezés | gerichtsnotorischAdjektiv |
bútorbevonatra használt nehéz damasztszövet kifejezés | der Lampas [des Lampas; die Lampas]Substantiv |
cellulózébol csinált vattaszerű anyag kifejezés | die Zellwolle [der Zellwolle; —]Substantiv |
cipőkanál főnév | der Schuhlöffel [des Schuhlöffels; die Schuhlöffel]◼◼◼Substantiv der Schuhanzieher [des Schuhanziehers; die Schuhanzieher]◼◻◻Substantiv |
cobbler (koktél - likőr, konyak vagy fehérbor, gyümölcslé, gyümölcsök és cukor felhasználásával) főnév gasztr | der Cobbler (Cocktail aus Likör, Weinbrand oder Weißwein, Fruchtsaft, Früchten und Zucker)◼◼◼Substantiv |
csajka (matróznál) főnév | die Back [der Back(s); die Backen, die Backs]Substantiv |
Csak az időt sajnálom. | |
csak nyáron használható földút kifejezés | der Sommerweg [des Sommerweg(e)s; die Sommerwege]Substantiv |
csapoz (asztalosmunkánál) ige | einzapfen [einzapfte; hat geeinzapft]Verb |
csata a Saal folyónál kifejezés | die Saalschlacht [der Saalschlacht; die Saalschlachten]Substantiv |
csavással szembeni ellenállóképesség kifejezés | die Torsionsfestigkeit [der Torsionsfestigkeit; —]Substantiv |
csinál ige | tun [tat; hat getan]◼◼◼Verb schaffen [schaffte; hat geschafft]◼◼◻Verb treiben [trieb; hat/ist getrieben]◼◼◻Verb bereiten [bereitete; hat bereitet]◼◼◻Verb anrichten [richtete an; hat angerichtet]◼◻◻Verb verfertigen [verfertigte; hat verfertigt]◼◻◻Verb machen [machte; hat/ist gemacht]Verb |
csináld magad mozgalom kifejezés | die Do-it-yourself-Bewegung [der Do-it-yourself-Bewegung; die Do-it-yourself-Bewegungen]Substantiv |
csináld magad módszer kifejezés | die Do-it-yourself-MethodeSubstantiv |
Csinálhatok egy kis zenét? | |
csinálmány főnév rég | das Gemächt [des Gemächt(e)s; die Gemächte] (Verwandte Form: Gemächte)Substantiv |
csinált melléknév | gemacht◼◼◼AdjektivÉn csináltam. = Ich hab das gemacht. |
csináltat | |
csináltatási díj főnév | der MacherlohnSubstantiv |
csináló főnév | der Macher [des Machers; die Macher]◼◼◼Substantiv |
csirkebecsinált főnév | das Hühnerfrikassee [des Hühnerfrikassees; die Hühnerfrikassees]◼◼◼Substantiv |
(csoport)vezető (társasutazásnál) (férfi) főnév | der Reiseleiter [des Reiseleiters; die Reiseleiter]◼◼◼Substantiv |
(csoport)vezető (társasutazásnál) (nő) főnév | die Reiseleiterin [der Reiseleiterin; die Reiseleiterinnen]Substantiv |
csupa nagybetű használata kifejezés | die GrossschriftSubstantiv die Großschreibung [der Großschreibung; die Großschreibungen]Substantiv |
csípőszerszám használata kifejezés | der CrimpeinsatzSubstantiv |
csúszásnak való ellenállás kifejezés | die RutschfestigkeitSubstantiv |
célirányos viselkedés magasabbrendű állatoknál kifejezés | das Appetenzverhalten [des Appetenzverhaltens; —]Substantiv |
dagálynál elárasztott terület kifejezés | das Watt [des Watts; die Watten, die Watt]Substantiv |
deklinál ige geol, nyelv | deklinieren [deklinierte; hat dekliniert]◼◼◼Verb |
dekomponál ige | dekomponieren [dekomponierte; ist dekomponiert]Verb |