mire znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| felszólít (vmire) ige | auffordern [forderte auf; hat aufgefordert] (zu mit Dativ)◼◼◼Verb |
| feltétlenül szüksége van vmire | |
| felül (valamire) kifejezés | aufsetzen (sich) [setzte sich auf; hat sich aufgesetzt]◼◼◼Verb |
| felül/fellendül valamire/valahová kifejezés hajó, közb | aufsitzen [saß auf; ist aufgesessen]Verb |
| (oda)figyel vkire/vmire ige | aufpassen [passte auf; hat aufgepasst] (auf mit Akkusativ)Verb |
| figyel vmire kifejezés | horchen [horchte; hat gehorcht]Verb |
| figyel(mes) vmire kifejezés | |
| figyel vmire/vkire kifejezés | horchen [horchte; hat gehorcht]Verb |
| figyel (vmire/vkire) [~t, ~jen, ~ne] ige | achten [achtete; hat geachtet] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| figyelemmel van vmire kifejezés átv | sehen [sah; hat gesehen]Verb |
| figyelmeztet vkit vmire | |
| fogad (pénzben, vmire) [~ott, ~jon, ~na] ige | wetten [wettete; hat gewettet] (um mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| fogát feni vmire | |
| fogékonnyá tesz vmire kifejezés | prädisponieren [prädisponierte; hat prädisponiert]Verb |
| fütyül vmire ige | husten [hustete; hat gehustet]Verb |
| fütyül vmire kifejezés átv, közb | |
| fütyül (vmire) [~t, ~jön, ~ne] ige átv | foutieren (sich) [foutierte sich, hat sich foutiert] (um + Akkusativ)Verb futieren (Von Duden empfohlene Schreibung: foutieren)Verb |
| gondosan figyel vmire kifejezés | beachten [beachtete; hat beachtet]Verb |
| gondot fordít vmire kifejezés | bekümmern (sich) [bekümmerte sich; hat sich bekümmert] (um etw)Verb |
| (rá)hagyatkozik vmire/vkire kifejezés | verlassen sich [verließ sich; hat sich verlassen] (auf etw/jm)Verb |
| hajlamos (valamire) melléknév | anfällig (für mit Akkusativ)◼◼◼Adjektiv |
| hajlamos vmire | veranlagt[fɛɐ̯ˈʔanlaːkt] |
| hajlamos vmire kifejezés | mögen [mochte; hat gemocht]Verb neigen (zu) [neigte; hat geneigt]Verb |
| hajlik (valamire) kifejezés | die Geneigtheit [der Geneigtheit; —]◼◼◼Substantiv |
| hajlik vmire kifejezés | neigen (zu) [neigte; hat geneigt]Verb |
| hajlik vmire (hajlandó) ige | neigen [neigte; hat geneigt] (zu mit Dativ)Verb |
| hallgat (vkire/vmire) [~ott, hallgasson, ~na] ige | hören [hörte; hat gehört] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| hangsúlyt helyez/fektet (valamire) kifejezés | auf etw Wert legenPhrase |
| harap vmire (kész belemenni) ige átv, közb | auf etw anbeißenVerb |
| hárul (vmi vkire/vmire) [~t, ~jon, ~na] ige | fallen (ä) [fiel; ist gefallen]◼◼◼Verb |
| hasonlít valakire/valamire kifejezés | arten [artete; ist geartet] (nach mit Dativ)Verb |
| használható (vmire) ige | taugen [taugte; hat getaugt]◼◼◼Verb |
| hat vkire/vmire kifejezés | ausstrahlen [strahlte aus; hat ausgestrahlt] (auf mit Akkusativ)Verb |
| hatásos (valamire) ige | |
| hatással van (valamire) kifejezés | auswirken (sich) [wirkte sich aus; hat sich ausgewirkt] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| helyez (vmire/vmi fölé) [~ett, ~zen, ~ne] ige | überlegen [überlegte; hat überlegt]◼◼◼Verb |
