mentés znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| mentés főnév | die Rettung [der Rettung; die Rettungen]◼◼◼Substantiv die Bergung [der Bergung; die Bergungen]◼◼◻Substantiv die Bergungsarbeiten◼◻◻Substantiv die Errettung [der Errettung; die Errettungen]◼◻◻Substantiv |
| mentési díj kifejezés | die BergungsgebührenSubstantiv |
| mentési díj kifejezés hajó | der Bergelohn [des Bergelohn(e)s; die Bergelöhne]Substantiv |
| mentési jutalom kifejezés hajó | der Bergelohn [des Bergelohn(e)s; die Bergelöhne]Substantiv |
| mentési kísérlet kifejezés | der Rettungsversuch [des Rettungsversuch(e)s; die Rettungsversuche]◼◼◼Substantiv der Bergungsversuch [des Bergungsversuch(e)s; die Bergungsversuche]Substantiv |
| mentési munka kifejezés | die Bergungsarbeit [der Bergungsarbeit; die Bergungsarbeiten]Substantiv |
| mentési rendszer | |
| mentési veszteség kifejezés | der BergungsschadenSubstantiv |
| mentési útvonal kifejezés | der Rettungsweg◼◼◼Substantiv |
| mentésre szolgáló hajlékony lemez kifejezés | die SicherungsdisketteSubstantiv |
| adatmentés főnév | die Sicherheitskopie [der Sicherheitskopie; die Sicherheitskopien]◼◼◼Substantiv |
| adatmentési eljárás kifejezés | das SicherungsverfahrenSubstantiv |
| adatmentési rendszer kifejezés | das Sicherungssystem◼◼◼Substantiv |
| adósságtól felmentés kifejezés | der SchuldenerlassSubstantiv |
| becsület megmentése kifejezés | die Ehrenrettung [der Ehrenrettung; die Ehrenrettungen]Substantiv |
| bányamentés főnév | die GrubenwehrSubstantiv |
| elmozdítás/felmentés a hivatalból kifejezés | die Amtsenthebung [der Amtsenthebung; die Amtsenthebungen]Substantiv |
| felmentés főnév | die Entlastung [der Entlastung; die Entlastungen]◼◼◼Substantiv die Freistellung [der Freistellung; die Freistellungen]◼◼◼Substantiv der Freispruch [des Freispruch(e)s; die Freisprüche]◼◼◼Substantiv die Dispens◼◼◻Substantiv die Dispensation [der Dispensation; die Dispensationen]◼◻◻Substantiv der Entsatz [des Entsatzes; —]Substantiv |
| felmentés (szolgálat alól) főnév | das Suspendierung [der Suspendierung; die Suspendierungen]◼◼◼Substantiv |
| felmentés (vád alól) főnév | die Freisprechung [der Freisprechung; die Freisprechungen]◼◼◼Substantiv |
| felmentés alapján kifejezés | die Dispensehe [der Dispensehe; die Dispensehen]Substantiv |
| felmentés iránti kérvény kifejezés | das AbschiedsgesuchSubstantiv |
| felmentési engedély megadása kifejezés vall | die DispenserteilungSubstantiv |
| felmentéséért (munkából/hivatalból) folyamodik | |
| fizetés alóli felmentés kifejezés | die BeitragsbefreiungSubstantiv |
| hivatali felmentési eljárás kifejezés | das Amtsenthebungsverfahren [des Amtsenthebungsverfahrens; die Amtsenthebungsverfahren]Substantiv |
| kimentés főnév | die Errettung [der Errettung; die Errettungen]◼◼◼Substantiv |
| kimentési ok kifejezés | der Entschuldigungsgrund [des Entschuldigungsgrund(e)s; die Entschuldigungsgründe]Substantiv |
| kötelezettség alól való felmentés kifejezés | die Nachsicht [der Nachsicht; —]Substantiv |
| megmentés főnév | die Errettung [der Errettung; die Errettungen]◼◼◼Substantiv die Bergung [der Bergung; die Bergungen]◼◻◻Substantiv |
