méltó znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| emberhez nem méltó kifejezés | menschenunwürdig »Adjektiv |
| emberi méltóság kifejezés | die Menschenwürde [der Menschenwürde; —]◼◼◼ »Substantiv |
| említésre méltó kifejezés | erwähnenswert [erwähnenswerter; am erwähnenswertesten]◼◼◼ »Adjektiv |
| említésre méltó | nennenswert [nennenswerter; am nennenswertesten]◼◼◼ »Adjektiv |
| fejedelmi méltóság főnév | der Fürstenstand »Substantiv |
| figyelemre méltó kifejezés | bemerkenswert [bemerkenswerter; am bemerkenswertesten]◼◼◼ »Adjektiv beachtlich [beachtlicher; am beachtlichsten]◼◼◻ »Adjektiv beachtenswert [beachtenswerter; am beachtenswertsten]◼◼◻ »Adjektiv merkwürdig [merkwürdiger; am merkwürdigsten]◼◼◻ »Adjektiv steil [steiler; am steilsten] »Adjektiv konsiderabel »Adjektiv |
| figyelemreméltóság főnév | die Merkwürdigkeit [der Merkwürdigkeit; die Merkwürdigkeiten] »Substantiv |
| főméltóságú melléknév | durchlauchtig »Adjektiv |
| főméltóságú úr kifejezés tört | die Durchlaucht [der Durchlaucht; die Durchlauchten]◼◼◼ »Substantiv |
| grófi méltóság kifejezés | die Grafenwürde◼◼◼ »Substantiv |
| hercegi méltóság kifejezés | die Herzogswürde [der Herzogswürde; die Herzogswürden]◼◼◼ »Substantiv |
| hivatali méltóság kifejezés | |
| imádásra méltó kifejezés | |
| irigylésre méltó kifejezés | beneidenswert [beneidenswerter; am beneidenswertesten]◼◼◼ »Adjektiv |
| Isten tiszteletre méltó szolgája vall | |
| királyi méltóság kifejezés | die Königswürde◼◼◼ »Substantiv |
| konzuli méltóság kifejezés | die Konsulswürde »Substantiv |
| megfontolásra méltó | |
| megtekintésre méltó kifejezés | sehenswert [sehenswerter; am sehenswertesten]◼◼◼ »Adjektiv sehenswürdig »Adjektiv |
| megvetésre méltó kifejezés | verächtlich [verächtlicher; am verächtlichsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| megvitatásra sem méltó kifejezés | indiskutabel [indiskutabler; am indiskutabelsten] »Adjektiv undiskutabel »Adjektiv |
| nem katonához méltó kifejezés | unsoldatisch »Adjektiv |
| nem szeretetreméltó | |
| nem államférfihez méltó kifejezés | unstaatsmännisch »Adjektiv |
| Nobel-díjra méltó kifejezés | nobelpreiswürdig [nobelpreiswürdiger; am nobelpreiswürdigsten] »Adjektiv |
| püspöki méltóság kifejezés | |
| sajnálatra méltó kifejezés | bedauernswert [bedauernswerter; am bedauernswertesten]◼◼◼ »Adjektiv bedauernswürdig »Adjektiv bejammernswert »Adjektiv |
| szeretetre méltó kifejezés | liebenswert [liebenswerter; am liebenswertesten]◼◼◼ »Adjektiv liebenswürdig [liebenswürdiger; am liebenswürdigsten]◼◼◼ »Adjektiv minniglich [minniglicher; am minniglichsten] »Adjektiv |
| szeretetreméltó férfi kifejezés | der Schwerenöter [des Schwerenöters; die Schwerenöter] »Substantiv |
