Maďarčina-Nemčina slovník »
még ne znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| még ne | noch nicht◼◼◼ |
| még nem birtokolt értékpapír eladása kifejezés tőzsde | der Leerverkauf [des Leerverkauf(e)s; die Leerverkäufe] »Substantiv |
| még nem fedeztetett kifejezés | |
| még nem fedeztetett jószág kifejezés | |
| még nem kifizetett lakbér kifejezés | die Mietrückstände »Substantiv |
| még nem kiszállított megrendelés kifejezés | der Auftragsrückstand »Substantiv der Auftragsüberhang »Substantiv |
| még nem szállított áru könyvelése kifejezés | die Rückstandsbuchung »Substantiv |
| még nem szállított áru nyomonkövetése kifejezés | die Rückstandsverfolgung »Substantiv |
| Még nem tudni, mi okozta a balesetet. | |
| Még nem tudom, mit szeretnék csinálni az egyetem után. | Ich weiß noch nicht, was ich nach dem Studium machen möchte. |
| még nem öltözött fel | |
| 17 éves korában még nem lehet beleszólása. | Er mit seinen 17 Lenzen kann da noch nicht mitreden.scherzhaft |
| 17 évesen még nem szólhat bele a dolgokba. | Er mit seinen 17 Lenzen kann da noch nicht mitreden.scherzhaft |
| A baleset oka még nem tisztázott. | |
| A dolog még nem érett (meg). | |
| A küldemény még nem érkezett meg. | |
| alig/még nem beszélni tudó (kisgyermek) kifejezés | sprechfaul [sprechfauler; am sprechfaulsten] »Adjektiv |
| Az eredményt még nem lehet előre látni. | |
| Egyelőre még nem tud róla semmit. | |
| előre kifizetett, még nem teljesített munka kifejezés | |
| Hogy ezt az idén bepótolják-e, még nem tudni. | Ob das noch in diesem Jahr nachgeholt wird, steht dahin.veraltend |
| (szarvas)üsző (második évében járó, még nem kölykezett nöstény) főnév | das Schmaltier [des Schmaltier(e)s; die Schmaltiere] »Substantiv |
| értékpapír még nem esedékes kamatai kifejezés | die Stückzinsen [—; die Stückzinsen] »Substantiv |
