mázol znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| mázol ige | schmieren [schmierte; hat geschmiert]◼◼◼Verb muddeln [muddelte; ist gemuddelt]Verb |
| mázol | überweißen[yːbɐˈvaɪ̯sn̩] |
| mázol ige pejor | patzen [patzte; hat gepatzt]Verb |
| (be)mázol ige | bepinseln [bepinselte; hat bepinselt]Verb |
| mázolhatóság főnév | die Streichfähigkeit [der Streichfähigkeit; —]Substantiv |
| mázolmány főnév | die Pinselei [der Pinselei; die Pinseleien]◼◼◼Substantiv die Schmiererei [der Schmiererei; die Schmierereien]◼◼◼Substantiv die Schmieralie [der Schmieralie; die Schmieralie]Substantiv |
| mázolás főnév | der Anstrich [des Anstrich(e)s; die Anstriche]Substantiv das Geschmier [des Geschmier(e)s; —]Substantiv das Geschmiere [des Geschmieres; —]Substantiv |
| mázoló főnév | der Sudler [des Sudlers; die Sudler]Substantiv |
| mázoló (férfi) főnév | der Anstreicher [des Anstreichers; die Anstreicher]◼◼◼Substantiv |
| bemázol ige | bestreichen [bestrich; hat bestrichen]◼◼◼Verb anmalen [malte an; hat angemalt]Verb anpinseln [pinselte an; hat angepinselt]Verb anstreichen [strich an; hat angestrichen]Verb beklecksen [bekleckste; hat bekleckst]Verb übertünchen [übertünchte; hat übertüncht]Verb |
| bemázol | beschmierte[bəˈʃmiːɐ̯tə] |
| előre mázol kifejezés | vorstreichen [strich vor; hat vorgestrichen]Verb |
| erez (mázolás) ige | fladern [fladerte; ist gefladert]Verb |
| fedőmázolás főnév | der DeckanstrichSubstantiv |
| festékkel bemázol kifejezés | streichen [strich; hat/ist gestrichen]Verb |
| odamázol ige | hinschmieren [schmierte hin; ist hingeschmiert]Verb hinstreichen [strich hin; ist hingestrichen]Verb |
| rámázol ige | aufmalen [malte auf; hat aufgemalt]Verb hinstreichen [strich hin; ist hingestrichen]Verb |
| Vigyázat! frissen mázolva! | |
| átmázol ige | übertünchen [übertünchte; hat übertüncht]Verb |
