Maďarčina | Nemčina |
---|---|
lezárás főnév | die Absperrung [der Absperrung; die Absperrungen]◼◼◻ »Substantiv der Lockdown [des Lockdowns; die Lockdowns] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Lock-down)◼◻◻ »Substantiv die Terminierung [der Terminierung; die Terminierungen]◼◻◻ »Substantiv die Inhaftierung [der Inhaftierung; die Inhaftierungen]◼◻◻ »Substantiv die Versperrung [der Versperrung; die Versperrungen] »Substantiv |
lezárás főnév műsz, vasút | |
lezárás a kórus és a templom hajója között kifejezés | |
lezárás ideje kifejezés | die Sperrzeit [der Sperrzeit; die Sperrzeiten]◼◼◼ »Substantiv |
lezárási ciklus kifejezés | der Abschlusszyklus »Substantiv |
lezáró melléknév | abschließend◼◼◼ »Adjektiv absperrend »Adjektiv |
lezáró akkord kifejezés | die Kadenz [der Kadenz; die Kadenzen]◼◼◼ »Substantiv |
lezáró bejegyzés (könyvelésnél) főnév | die Abschlussbuchung »Substantiv |
lezáró berendezés kifejezés távk | die Sperrvorrichtung »Substantiv |
lezáró csapóajtó kifejezés | die Absperrklappe »Substantiv |
lezáró csíkok kifejezés | der Verschlußstreifen »Substantiv |
lezáró csődarab kifejezés | |
lezáró erő kifejezés | die Schliesskraft »Substantiv |
lezáró feszültség kifejezés | die Klemmspannung »Substantiv |
lezáró jelenet kifejezés | die Schlussszene [der Schlussszene; die Schlussszenen] »Substantiv |
lezáró jutalom kifejezés | die Abschlussgratifikation »Substantiv |
lezáró megbeszélés kifejezés | die Schlussbesprechung [der Schlussbesprechung; die Schlussbesprechungen] »Substantiv |
lezáró pont kifejezés | der Schlusspunkt [des Schlusspunkt(e)s; die Schlusspunkte]◼◼◼ »Substantiv |
lezáró program kifejezés | das Abschlussprogramm »Substantiv |
lezáró rés kifejezés | der Kühlschlitz »Substantiv |
lezáró szelep kifejezés | das Absperrventil◼◼◼ »Substantiv |
lezáró vonal kifejezés | der Schlussstrich [des Schlussstrich(e)s; die Schlussstriche] »Substantiv |
lezáróberendezés főnév | die Absperrvorrichtung »Substantiv |
lezáróperec főnév | die Aufsteckknarre »Substantiv |
(vasúti) pályalezárás főnév | die Streckensperrung »Substantiv |
adó lezárása kifejezés | der Steuerabschluß »Substantiv |
akna lezárója kifejezés | der Simmerring [des Simmerring(e)s; die Simmerringe] »Substantiv |
alsó lezáró tetőtégla kifejezés | die Stirnziegel [des Stirnziegels; die Stirnziegel] »Substantiv |
anód lezárási árama kifejezés | der Anodensperrstrom »Substantiv |
befejez/lezár vmit | |
blokkal való lezárás kifejezés vasút | |
busz lezárása kifejezés | der Busabschluss »Substantiv |
cikk lezárása kifejezés | die Artikelsperre »Substantiv |
címlezárás főnév | die Adressverriegelung »Substantiv |
fedő lezárása kifejezés | der Deckelverschluss »Substantiv |