Maďarčina | Nemčina |
---|---|
ellentartó főnév | der Gegenhalter◼◼◼Substantiv |
ellentekerő főnév | die GegenkurbelSubstantiv |
ellentengernagy főnév | der Konteradmiral [des Konteradmirals; die Konteradmirale|Konteradmiräle]◼◼◼Substantiv |
ellenterv főnév | der GegenplanSubstantiv |
ellentét főnév | der Gegensatz [des Gegensatzes; die Gegensätze]◼◼◼Substantiv der Kontrast [des Kontrast(e)s; die Kontraste]◼◼◻Substantiv der Zwiespalt [des Zwiespalt(e)s; die Zwiespalte, die Zwiespälte]◼◻◻Substantiv die Unstimmigkeit [der Unstimmigkeit; die Unstimmigkeiten]◼◻◻Substantiv der Gelehrtenstreit [des Gelehrtenstreit(e)s; die Gelehrtenstreite]Substantiv das Widerspiel [des Widerspiel(e)s; —]Substantiv |
ellentét főnév vál | die Kontroverse [der Kontroverse; die Kontroversen]◼◻◻Substantiv |
ellentétben | im Gegensatz◼◼◼ gegenüber (mit Dativ)◼◼◻[ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ] versus◼◻◻Präposition |
ellentétben áll kifejezés | kontrastieren [kontrastierte; hat kontrastiert]◼◼◼Verb |
ellentétben dús kifejezés | kontrastreich [kontrastreicher; am kontrastreichsten]Adjektiv |
ellentétben van kifejezés | kontrastieren [kontrastierte; hat kontrastiert]◼◼◼Verb |
ellentétben van | |
ellentéte vminek kifejezés | das Gegenteil [des Gegenteil(e)s; die Gegenteile]Substantiv |
Ellentétek vonzzák egymást. | |
ellentéteket felold/megold kifejezés | ausgleichen [glich aus; hat ausgeglichen]Verb |
ellentétel főnév ker | der Gegenposten◼◼◼Substantiv |
ellentétel főnév zene | der Gegensatz [des Gegensatzes; die Gegensätze]◼◻◻Substantiv |
ellentétes melléknév | gegensätzlich [gegensätzlicher; am gegensätzlichsten]◼◼◼Adjektiv gegenteilig◼◼◼Adjektiv diametral◼◼◻Adjektiv gegenseitig◼◼◻Adjektiv konträr [konträrer; am konträrsten]◼◼◻Adjektiv kontrovers [kontroverser; am kontroversesten]◼◼◻Adjektiv antithetisch◼◻◻Adjektiv widrig [widriger; am widrigsten]◼◻◻Adjektiv entgegensetzt◼◻◻Adjektiv antipodischAdjektiv adversativAdjektiv diskrepantAdjektiv |
ellentétes | gegenläufig◼◼◻[ˈɡeːɡn̩ˌlɔɪ̯fɪç] invers◼◻◻[ɪnˈvɛʁs] |
ellentétes (vmivel) | gegenüber (mit Dativ)◼◼◼[ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ] |
ellentétes álláspontot képviselő ember kifejezés | der Antipode [des Antipoden; die Antipoden]Substantiv |
ellentétes elektromos töltések |