Maďarčina | Nemčina |
---|---|
lemond | aufgeben◼◼◼ ausschlagen◼◻◻ |
lemond ige | absagen [sagte ab; hat abgesagt]◼◼◼ »Verb entsagen [entsagte; hat entsagt]◼◼◻ »Verb abtreten (tritt ab) [trat ab; ist abgetreten]◼◼◻ »Verb abdanken [dankte ab; hat abgedankt]◼◼◻ »Verb resignieren [resignierte; hat resigniert]◼◼◻ »Verb abmelden [meldete ab; hat abgemeldet]◼◼◻ »Verb begeben [begab; hat begeben]◼◻◻ »Verb vergeben [vergab; hat vergeben]◼◻◻ »Verb abandonnieren [abandonnierte; ist abandonniert] »Verb abdingen [dingte ab; hat abdedingt/abgedunken] »Verb |
lemond ige vál | demissionieren [demissionierte; hat demissioniert]◼◻◻ »Verb |
lemond (jogról) ige | dementieren [dementierte; hat dementiert]◼◼◼ »Verb |
lemond (vmiről) ige | verzichten [verzichtete; hat verzichtet] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
lemond (vmiről) ige átv is | niederlegen [legte nieder; hat niedergelegt]◼◼◻ »Verb |
lemond minden reményről | |
lemond valamiről kifejezés | auflassen (lässt auf) [ließ auf; hat aufgelassen] »Verb |
lemond vmiről | niedergelegt »[ˈniːdɐɡəˌleːkt] |
lemond vmiről kifejezés | aufgeben (gibt auf) [gab auf; hat aufgegeben] »Verb begraben [begrub; hat begraben] »Verb entraten [entriet; hat entraten] »Verb lockerlassen [ließ locker; hat lockergelassen] »Verb preisgeben [gab preis; hat preisgegeben] »Verb |
lemondani | |
lemondani a foglalást | |
lemondani az örökségről | |
lemondani róla kifejezés | entschlagen [entschlug; hat entschlagen] »Verb |
lemondat ige | |
lemondható róla | verzichtbar »[fɛɐ̯ˈt͡sɪçtbaːɐ̯] |
lemondás főnév | der Verzicht [des Verzicht(e)s; die Verzichte]◼◼◼ »Substantiv der Rücktritt [des Rücktritt(e)s; die Rücktritte]◼◼◼ »Substantiv die Resignation [der Resignation; die Resignationen]◼◼◻ »Substantiv die Absage [der Absage; die Absagen]◼◼◻ »Substantiv die Abdankung [der Abdankung; die Abdankungen]◼◼◻ »Substantiv die Verzichtserklärung [der Verzichtserklärung; die Verzichtserklärungen]◼◻◻ »Substantiv die Demission [der Demission; die Demissionen]◼◻◻ »Substantiv |