Maďarčina | Nemčina |
---|---|
lelki szenvedés kifejezés | das Seelenleiden◼◼◼Substantiv |
lelki tanács kifejezés vall | |
lelki tükör kifejezés | der Beichtspiegel [des Beichtspiegels; die Beichtspiegel]Substantiv |
lelki üdvösség kifejezés | das Seelenheil [des Seelenheil(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
lelki ügyek kifejezés | die SpiritualienSubstantiv |
lelki válság | |
lelki vigasz kifejezés | der Seelentrost◼◼◼Substantiv der HerzenstrostSubstantiv |
lelkialkat főnév | das Naturell [des Naturells; die Naturelle]Substantiv |
lelkiállapot [~ot, ~a, ~ok] főnév | der Zustand [des Zustand(e)s; die Zustände]◼◼◼Substantiv die Stimmung [der Stimmung; die Stimmungen]◼◼◻Substantiv der Gemütszustand [des Gemütszustand(e)s; die Gemütszustände]◼◼◻Substantiv die Gemütsverfassung [der Gemütsverfassung; die Gemütsverfassungen]◼◼◻Substantiv der Seelenzustand [des Seelenzustand(e)s; die Seelenzustände]◼◼◻Substantiv die Gestimmtheit [der Gestimmtheit; die Gestimmtheiten]Substantiv |
lelkiatya főnév | der Direktor [des Direktors; die Direktoren]Substantiv |
lelkibetegség kivetítése a testre kifejezés | psychosomatischAdjektiv |
lelkiélet főnév vall | das Geistesleben [des Geisteslebens; die Geistesleben]◼◼◼Substantiv |
lelkierő főnév | die Seelenstärke◼◼◼Substantiv |
lelkierős melléknév | seelenstarkAdjektiv |
lelkifurdalás [~t, ~a, ~ok] főnév | der Gewissensbiss (meist im Plural) [des Gewissensbisses; die Gewissensbisse]Substantiv |
lelkigyakorlat kísérő kifejezés | der ExerzitienbegleiterSubstantiv |
lelkigyakorlatok főnév | die Exerzitien [—; die Exerzitien]◼◼◼Substantiv |
lelkigyakorlatos nap kifejezés vall | der EinkehrtagSubstantiv |
lelkiismeret [~et, ~e] főnév | das Gewissen [des Gewissens; die Gewissen]◼◼◼Substantiv |
lelkiismeret-furdalás [~t, ~a, ~ok] főnév | der Gewissensbiss (meist im Plural) [des Gewissensbisses; die Gewissensbisse]◼◼◼Substantiv der Gewissensskrupel (meist im Plural) [des Gewissensskrupels; die Gewissensskrupel]Substantiv der Gewissenswurm [des Gewissenwurm(e)s; —]Substantiv |
lelkiismeret-furdalása van | |
lelkiismeret megnyugtatása kifejezés vall | die GewissensberuhigungSubstantiv |
lelkiismeretes melléknév | zuverlässig [zuverlässiger; am zuverlässigsten]◼◼◼Adjektiv säuberlich [säuberlicher; am säuberlichsten]Adjektiv |
lelkiismeretes(en) melléknév | gewissenhaft [gewissenhafter; am gewissenhaftesten]◼◼◼Adjektiv |
lelkiismeretesség [~et, ~e] főnév | die Gewissenhaftigkeit [der Gewissenhaftigkeit; —]◼◼◼Substantiv die Sorgfältigkeit [der Sorgfältigkeit; —]Substantiv |
lelkiismeretfurdalás főnév | der GewissenbißSubstantiv |
lelkiismeretfurdalás főnév vall | die GewissensrügeSubstantiv |
lelkiismereti döntés kifejezés | die Gewissensentscheidung [der Gewissensentscheidung; die Gewissensentscheidungen]◼◼◼Substantiv |
lelkiismereti jog kifejezés | das GewissensrechtSubstantiv |
lelkiismereti kényszer kifejezés | der Gewissenszwang◼◼◼Substantiv |