Maďarčina | Nemčina |
---|---|
csillapítani a félelmet | |
csillapítani/eloszlatni/feloldani a félelmet | |
csillapítatlan melléknév | ungestillt◼◼◼Adjektiv ungemildertAdjektiv |
csillapíthatatlan melléknév | unstillbar◼◼◼Adjektiv |
csillapítja a vérzést kifejezés | die Blutung stillenPhraseA hideg borogatás csillapítja a vérzést. = Der kalte Umschlag stillt die Blutung. |
csillapítja az éhségét | |
csillapítás főnév | die Abschwächung [der Abschwächung; die Abschwächungen]◼◼◼Substantiv |
csillapító melléknév | beruhigend [beruhigender; am beruhigendsten] (Akkusativ)◼◼◼Adjektiv palliativ◼◻◻Adjektiv mildernd◼◻◻Adjektiv sedativAdjektiv |
csillapító (egység) [~t, ~ja, ~k] főnév | das Dämpfungsglied◼◼◼Substantiv |
csillapító (egység) [~t, ~ja, ~k] főnév rádió | der Abschwächer◼◼◻Substantiv |
csillapító kondenzátor kifejezés | der AbleitkondensatorSubstantiv |
csillapítószer főnév | das Beruhigungsmittel [des Beruhigungsmittels; die Beruhigungsmittel]Substantiv |
csillapítószer főnév orv | das Sedativ [des Sedativs; die Sedative]Substantiv das Sedativum [des Sedativums; die Sedativa]Substantiv |
csillapítósík főnév | die HöhenflosseSubstantiv |
egyházi alapítvány kifejezés vall | das Stift [des Stift(e)s; die Stifte/(selten:) Stifter]Substantiv |
ellapít ige | verflachen [verflachte; hat verflacht]Verb |
elsőbbséget állapít meg kifejezés | priorisieren [priorisierte; hat priorisiert]Verb |
előnymegállapító szerződés kifejezés | die PräferenzabmachungSubstantiv |
előre megállapít | prästabilieren [prästabilierte; hat prästabiliert]◼◼◼Verb |
előre megállapított időpont kifejezés | der VormerkterminSubstantiv |
előzetes megállapítás kifejezés | die PräliminarieSubstantiv |
előzetes megállapítások kifejezés | die Präliminarien [—; die Präliminarien]Substantiv |
fejfájáscsillapító főnév | die Kopfschmerztablette [der Kopfschmerztablette; die Kopfschmerztabletten]Substantiv |
fizetendő összeg megállapítása kifejezés | die BeitragsbemessungSubstantiv |
fizetés megállapítása kifejezés | die GehaltsfestsetzungSubstantiv die LohnfestsetzungSubstantiv |
fájdalomcsillapító melléknév | analgetisch [analgetischer; am analgetischsten]◼◼◼Adjektiv schmerzstillend◼◼◼Adjektiv |
fájdalomcsillapító (szer) főnév | das Schmerzmittel [des Schmerzmittels; die Schmerzmittel]◼◼◼Substantiv das Analgetikum [des Analgetikums; die Analgetika]◼◼◻Substantiv |
fájdalomcsillapító szer | |
fájdalomcsillapító tabletta kifejezés | die Schmerztablette [der Schmerztablette; die Schmerztabletten]◼◼◼Substantiv |
fájást csillapító kifejezés | schmerzlinderndAdjektiv |
görcscsillapító melléknév | krampfstillendAdjektiv |
hajókárt megállapít |