Maďarčina | Nemčina |
---|---|
eléküld ige | entgegenschicken [schickte entgegen; hat entgegengeschickt]Verb |
elértéktelenedési tartalék kifejezés | die EntwertungsrücklageSubstantiv |
előtét (készülékhez) főnév | der Vorsatz [des Vorsatzes; die Vorsätze]◼◼◼Substantiv |
emberemlékezet főnév | das Menschengedenken [des Menschengedenkens; —]◼◼◼Substantiv |
emberemlékezet óta | |
emberevő cápafélék (Carchariidae) állatnév zoo | der MenschenhaiSubstantiv |
emberfélék főnév | der Hominid◼◼◼Substantiv |
emelőkészülékek főnév | die Hebegeräte◼◼◼Substantiv |
emlék főnév | die Erinnerung [der Erinnerung; die Erinnerungen]◼◼◼Substantiv das Gedächtnis [des Gedächtnisses; die Gedächtnisse]◼◼◻Substantiv das Gedenken [des Gedenkens; —]◼◼◻Substantiv die Reminiszenz [der Reminiszenz; die Reminiszenzen]◼◻◻Substantiv |
(mű)emlék főnév | das Denkmal [des Denkmals; die Denkmäler/(gehoben:) Denkmale]◼◼◼Substantiv |
emlék(ezet) főnév | das Andenken [des Andenkens; die Andenken]Substantiv |
emlék(mű) főnév | das Denkmal [des Denkmals; die Denkmäler/(gehoben:) Denkmale]◼◼◼Substantiv das Mal [des Mal(e)s; die Male]Substantiv |
emlék(tárgy) főnév | das Andenken [des Andenkens; die Andenken]Substantiv das Souvenir [des Souvenirs; die Souvenirs]Substantiv |
emlék nélküli | |
emlékbeszéd főnév | die Gedenkrede [der Gedenkrede; die Gedenkreden]◼◼◼Substantiv die DenkredeSubstantiv die GedächtnisredeSubstantiv |
emlékbélyeg főnév | die Gedenkmarke [der Gedenkmarke; die Gedenkmarken]Substantiv |
emlékek főnév | die Memorabilien [—; die Memorabilien]◼◼◼Substantiv |
emlékek főnév ált | die Lebenserinnerungen [—; die Lebenserinnerungen]◼◼◻Substantiv |
emléket állít kifejezés | gedenken [gedachte; hat gedacht]◼◼◼Verb |
emlékezet főnév | das Gedächtnis [des Gedächtnisses; die Gedächtnisse]◼◼◼Substantiv die Erinnerung [der Erinnerung; die Erinnerungen]◼◼◼Substantiv das Gedenken [des Gedenkens; —]◼◼◻Substantiv |
emlékezetbe idéz kifejezés | vergegenwärtigen [vergegenwärtigte; hat vergegenwärtigt]Verb zurückerinnern [erinnerte sich zurück; hat sich zurückerinnert]Verb |
emlékezetbe vésődik kifejezés | sitzen [saß; hat/ist gesessen]Verb |
emlékezetben tart kifejezés | behalten [behielt; hat behalten]◼◼◼Verb |
emlékezetből | |
emlékezetes melléknév | denkwürdig [denkwürdiger; am denkwürdigsten]◼◼◼Adjektiv unvergessen◼◼◻Adjektiv erinnerlich◼◻◻Adjektiv erinnerungsschwerAdjektiv |
emlékezetesség főnév | die MerkfähigkeitSubstantiv |
emlékezetet segítő versike kifejezés | die Eselsbrücke [der Eselsbrücke; die Eselsbrücken]Substantiv |