Maďarčina | Nemčina |
---|---|
számláz [~ott, ~zon, ~na] ige | fakturieren [fakturierte; hat fakturiert]◼◼◻Verb |
számláz főnév | die KontierungSubstantiv |
számlázott tétel kifejezés | der Rechnungsposten [des Rechnungspostens; die Rechnungsposten]Substantiv |
számlázás [~t, ~a] főnév | die Rechnungsstellung [der Rechnungsstellung; die Rechnungsstellungen]◼◼◼Substantiv die Fakturierung◼◼◻Substantiv die BuchungsstelleSubstantiv |
számlázási hely kifejezés | die Kostenstelle [der Kostenstelle; die Kostenstellen]Substantiv |
számlázási művelet kifejezés | der Rechnungsvorgang◼◼◼Substantiv |
számlázási plusz kifejezés | der RechnungsüberschussSubstantiv |
számlázási ár kifejezés | der Rechnungspreis◼◼◼Substantiv |
számlázó [~t, ~ja, ~k] főnév | der Fakturist [des Fakturisten; die Fakturisten]◼◼◼Substantiv |
számlázó (nő) [~t, ~ja, ~k] főnév | die Fakturistin [der Fakturistin; die Fakturistinnen]Substantiv |
számlázó iroda kifejezés | das BogenanschlagsunternehmenSubstantiv |
számlázógép főnév | der FakturierautomatSubstantiv die Fakturiermaschine [der Fakturiermaschine; die Fakturiermaschinen]Substantiv |
számolási táblázat kifejezés | die RechentabelleSubstantiv die Rechentafel [der Rechentafel; die Rechentafeln]Substantiv |
számolási táblázatok kifejezés | die RechentabellenSubstantiv |
számítási táblázat kifejezés | die KalkulationstabelleSubstantiv |
szél ellen vitorlázik kifejezés hajó | aufkreuzen [kreuzte auf; hat/ist aufgekreuzt]Verb |
szénaláz főnév | das Heufieber [des Heufiebers; —]Substantiv |
szórási táblázat kifejezés | der StreuplanSubstantiv |
sárgaláz főnév | das Gelbfieber [des Gelbfiebers; —]◼◼◼Substantiv das Dschungelfieber◼◻◻Substantiv |
sírgyalázás főnév vall | die Grabschändung [der Grabschändung; die Grabschändungen]◼◼◼Substantiv |
tabellázógép főnév | der Tabellierer [des Tabellierers; die Tabellierer]Substantiv die Tabelliermaschine [der Tabelliermaschine; die Tabelliermaschinen]Substantiv |
tarifatáblázat főnév | die TariftabelleSubstantiv |
telekparcellázás főnév | die GrundstücksparzellierungSubstantiv |
telekparcellázó társaság kifejezés | die ParzellierungsgesellschaftSubstantiv |
Teljesen részeg/elázott. | |
templomgyalázás főnév | die KirchenschändungSubstantiv die TempelschändungSubstantiv |
tengerjárás-táblázat főnév | die Gezeitentafel [der Gezeitentafel; die Gezeitentafeln]Substantiv |
Texas-láz főnév zoo | das Texasfieber [des Texasfiebers; —] (Rinderbabesiose)Substantiv |
trilláz | getrillert[ɡəˈtʁɪlɐt] |
trillázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | trillern [trillerte; hat getrillert]Verb |
trillázik (énekesmadár) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige zoo | quinkelieren [quinkelierte; hat quinkeliert] (Verwandte Form: quinquilieren)Verb |
trillázás [~t, ~a] főnév | das Getriller [des Getrillers; —]Substantiv |
trillázó síp kifejezés | die Trillerpfeife [der Trillerpfeife; die Trillerpfeifen]Substantiv |