Maďarčina | Nemčina |
---|---|
belátás főnév | die Einsichtigkeit [der Einsichtigkeit; —]◼◻◻ »Substantiv |
belátásra jut kifejezés | erschüttern [erschütterte; hat erschüttert] »Verb |
biztató kilátásai vannak | |
borúlátás főnév | der Pessimismus [des Pessimismus; —]◼◼◼ »Substantiv die Schwarzseherei [der Schwarzseherei; die Schwarzsehereien]◼◻◻ »Substantiv der Pessismismus »Substantiv die Schwarzmalerei [der Schwarzmalerei; die Schwarzmalereien] »Substantiv |
cikázó látás(zavar) kifejezés orv | |
csőlátás főnév | der Tunnelblick [des Tunnelblick(e)s; die Tunnelblicke]◼◼◼ »Substantiv |
derűlátás főnév | der Optimismus [des Optimismus; —]◼◼◼ »Substantiv |
dolgok látásának megváltoztatása kifejezés | der Vistawechsel [des Vistawechsels; die Vistawechsel] »Substantiv |
egészségügyi ellátás kifejezés | die Gesundheitsversorgung [der Gesundheitsversorgung; die Gesundheitsversorgungen]◼◼◼ »Substantiv die Gesundheitsfürsorge [der Gesundheitsfürsorge; —]◼◼◻ »Substantiv |
elektromos energiaellátás főnév | die Elektrizitätsversorgung [der Elektrizitätsversorgung; —] »Substantiv |
ellátás főnév | die Versorgung [der Versorgung; die Versorgungen]◼◼◼ »Substantiv die Verpflegung [der Verpflegung; die Verpflegungen]◼◼◻ »Substantiv der Unterhalt [des Unterhalt(e)s; —]◼◼◻ »Substantiv die Pension [der Pension; die Pensionen]◼◻◻ »Substantiv die Zufuhr [der Zufuhr; die Zufuhren]◼◻◻ »Substantiv die Kost [der Kost; —]◼◻◻ »Substantiv die Zuführung [der Zuführung; die Zuführungen]◼◻◻ »Substantiv der Tisch [des Tisches; die Tische]◼◻◻ »Substantiv die Alimentation [der Alimentation; die Alimentationen] »Substantiv das Traktament [des Traktaments; die Traktamente] »Substantiv |
ellátás főnév gasztr | der Service (österreichisch auch: das Service) [des Service(s); —]◼◼◻ »Substantiv |
ellátási gazdaság kifejezés | die Versorgungswirtschaft »Substantiv |
ellátási hiba főnév | der Versorgungsbruch [der Versorgungsbruch, die Versorgungsbrüche (Plural)] »Substantiv |
ellátási javak kifejezés | die Versorgungsgüter◼◼◼ »Substantiv |
ellátási költség főnév | das Verpflegungsgeld [des Verpflegungsgeld(e)s; die Verpflegungsgelder] »Substantiv |
ellátási költségek kifejezés | die Unterhaltskosten◼◼◼ »Pluralwort |
ellátási nehézség kifejezés | die Versorgungsschwierigkeit [der Versorgungsschwierigkeit; die Versorgungsschwierigkeiten]◼◼◼ »Substantiv |
(köz)ellátási nehézségek kifejezés | die Versorgungsschwierigkeiten »Pluralwort |
ellátási technika kifejezés | die Versorgungstechnik »Substantiv |
ellátásra jogosult kifejezés | der Versorgungsempfänger◼◼◼ »Substantiv versorgungsberechtigt◼◻◻ »Adjektiv |
ellátásra jogosult (férfi) kifejezés | der Versorgungsberechtigte [ein Versorgungsberechtigter; des/eines Versorgungsberechtigten; die Versorgungsberechtigten/zwei Versorgungsberechtigte] »substantiviertes Adjektiv |
ellátásra jogosult (nő) kifejezés | die Versorgungsberechtigte [eine Versorgungsberechtigte; der/einer Versorgungsberechtigten; die Versorgungsberechtigten/zwei Versorgungsberechtigte] »substantiviertes Adjektiv |
ellátásról gondoskodó cég kifejezés | der Lebensmittellieferant »Substantiv |
előrelátás főnév | die Voraussicht [der Voraussicht; die Voraussichten]◼◼◼ »Substantiv |