Maďarčina | Nemčina |
---|---|
kritizál ige | |
(meg)kritizál ige | kritisieren [kritisierte; hat kritisiert]◼◼◼ »Verb |
kritizál vkit/vmit | |
kritizálgat ige | kritisieren [kritisierte; hat kritisiert]◼◼◼ »Verb bekritteln [bekrittelte; hat bekrittelt] »Verb kritteln [krittelte; hat gekrittelt] »Verb |
kritizálgató melléknév | oberlehrerhaft »Adjektiv |
kritizálgató ember kifejezés | der Krittler [des Krittlers; die Krittler] (Verwandte Form: Kritteler) »Substantiv |
kritizálható melléknév | kritikfähig [kritikfähiger; am kritikfähigsten]◼◼◼ »Adjektiv kritisierbar »Adjektiv |
kritizálható melléknév vegy | angreifbar »Adjektiv |
kritizálhatóság főnév | die Angreifbarkeit »Substantiv |
kritizálni szerető kifejezés | tadelsüchtig »Adjektiv |
kritizálás főnév | die Beckmesserei [der Beckmesserei; die Beckmessereien] »Substantiv |
kritizáló főnév | |
(folytonosan) kritizál ige pejor | herumnörgeln [nörgelte herum; hat herumgenörgelt] »Verb |
(rosszindulatú) kritizálás főnév pejor | |
a kor jelenségeit kritizáló kifejezés | zeitkritisch »Adjektiv |
jogtalanul kritizál | |
kicsinyes kritizálgatás kifejezés | die Krittelei [der Krittelei; die Kritteleien] »Substantiv |
mindent megkritizáló ember kifejezés | der Krittler [des Krittlers; die Krittler] (Verwandte Form: Kritteler) »Substantiv |
Mindig van valami kritizálnivalója. | |
Nézz magadba, mielőtt másokat kritizálsz! | Fass dir mal an die eigene Nase, bevor du andere kritisierst! |