Maďarčina | Nemčina |
---|---|
sikertelen melléknév | vergeblich◼◼◻Adjektiv verunglückt◼◻◻Adjektiv |
sikertelen ember kifejezés | der Blindgänger [des Blindgängers; die Blindgänger]Substantiv |
sikertelen kér(lel)és kifejezés | die FehlbitteSubstantiv |
sikertelenség [~et, ~e] főnév | das Scheitern [des Scheiterns; —]◼◼◼Substantiv die Erfolglosigkeit [der Erfolglosigkeit; —]◼◼◻Substantiv das Misslingen◼◼◻Substantiv die Fehlleitung [der Fehlleitung; die Fehlleitungen]Substantiv |
sikertelenül végződik kifejezés | verunglücken [verunglückte; ist verunglückt]Verb |
sikertörténet főnév | die Erfolgsgeschichte [der Erfolgsgeschichte; die Erfolgsgeschichten]◼◼◼Substantiv |
sikertörténet | Erfolgsstory◼◼◻ |
Sok sikert! | Viel Erfolg!◼◼◼ |
sókert főnév | der Salzgarten [des Salzgartens; die Salzgärten]Substantiv |
sokértelmű | |
sokértelműség [~et, ~e] főnév | die Vieldeutigkeit [der Vieldeutigkeit; die Vieldeutigkeiten]◼◼◼Substantiv |
sörkert szezon kifejezés | BiergartensaisonSubstantiv |
spam (a fogadók által nem kért, elektronikusan, például e-mailen keresztül tömegesen küldött hirdetés, felhívás vagy lánclevél) főnév | der Spam oder das [des Spams; die Spams] (oder:) die Spam [der Spam; die Spams]◼◼◼Substantiv |
szakértelem főnév | die Kompetenz [der Kompetenz; die Kompetenzen]◼◼◼Substantiv die Fachkompetenz [der Fachkompetenz; die Fachkompetenzen]◼◼◻Substantiv die Sachkenntnis [der Sachkenntnis; die Sachkenntnisse]◼◼◻Substantiv der Sachverstand [des Sachverstand(e)s; —]◼◼◻Substantiv die Sachkunde [der Sachkunde; —]◼◼◻Substantiv das Sachverständnis◼◻◻Substantiv die BerufskenntnisSubstantiv |
szakértelem nélkül | |
szakértelemmel bíró | sachkundig [sachkundiger; am sachkundigsten]Adjektiv |
szakértés főnév | die Kennerschaft [der Kennerschaft; —]Substantiv |
szakértő [~t, ~je, ~k] főnév | der Experte [des Experten; die Experten]◼◼◼Substantiv der Fachmann [des Fachmann(e)s; die Fachleute/(selten:) Fachmänner]◼◼◻Substantiv der Gutachter [des Gutachters; die Gutachter]◼◼◻Substantiv |
szakértő melléknév | sachverständig [sachverständiger; am sachverständigsten]◼◼◼Adjektiv |
szakértő (férfi) [~t, ~je, ~k] főnév | der Sachverständige [ein Sachverständiger; des/eines Sachverständigen; die Sachverständigen/zwei Sachverständige]◼◼◼substantiviertes Adjektiv der SachkennerSubstantiv |
szakértő (nő) [~t, ~je, ~k] főnév | die Sachverständige [eine Sachverständige; der/einer Sachverständigen; die Sachverständigen/zwei Sachverständige]◼◼◼substantiviertes Adjektiv die Expertin [der Expertin; die Expertinnen]◼◼◻Substantiv die Fachfrau [der Fachfrau; die Fachfrauen]◼◻◻Substantiv die SachkennerinSubstantiv |
szakértő(nő) főnév | die Gutachterin [der Gutachterin; die Gutachterinnen]Substantiv |
szakértő bizottság kifejezés | der Gutachterausschuss◼◼◼Substantiv |
szakértői arckifejezés kifejezés | die Kennermiene [der Kennermiene; die Kennermienen]Substantiv |