Maďarčina | Nemčina |
---|---|
acélszöges kerék kifejezés | das StahlspeichenradSubstantiv |
alacsony átmérőjű kerék kifejezés | der NiederquerschnittsreifenSubstantiv |
alacsony nyomású kerék kifejezés | der NiederdruckreifenSubstantiv |
állítókerék főnév | das Stellrad [des Stellrad(e)s; die Stellräder]◼◼◼Substantiv |
általános célú kerék kifejezés | der AllzweckreifenSubstantiv |
Általános Német Kerékpárklub | der ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club) (Abk.)◼◼◼Substantiv |
alul kerékkel ellátni kifejezés | die UnterbereifungSubstantiv |
átlós öves kerékkülső kifejezés | der DiagonalgürtelreifenSubstantiv |
autókerék főnév | der Autoreifen [des Autoreifens; die Autoreifen]◼◼◼Substantiv |
autókerék csúszása nedves úton kifejezés | das Aquaplaning [des Aquaplaning(s); —]Substantiv |
az egész földkerekségen kifejezés | |
belekerül a mókuskerékbe (nem tud kiszállni egy folyamatból/történésből) | |
betűkerekes nyomtató kifejezés | der TypenraddruckerSubstantiv |
bicikli két kereke kifejezés | die TreibachseSubstantiv |
biciklikerék főnév | der Fahrradreifen [des Fahrradreifens; die Fahrradreifen]◼◼◼Substantiv |
biztonsági kerék kifejezés | der SicherheitsreifenSubstantiv |
BMX-motorkerékpár főnév | das BMX-RadSubstantiv |
bolygókerekes hajtómű kifejezés | das Planetengetriebe [des Planetengetriebes; die Planetengetriebe]◼◼◼Substantiv |
bunker [~t, ~(j)e, ~ek] főnév | der Bunker [des Bunkers; die Bunker]◼◼◼Substantiv der Unterstand [des Unterstand(e)s; die Unterstände]◼◻◻Substantiv |
centrírozás (gépjármű kerekének kiegyensúlyozása) főnév gj | die Zentrierung [der Zentrierung; die Zentrierungen]◼◼◼Substantiv |
cigánykerék főnév | das Radschlagen [des Radschlagens; —] (Verwandte Form: Radschlag)◼◼◼Substantiv |
cigánykerekező főnév | der RadschlägerSubstantiv |
Csak egy (haj)vágást kérek. | |
csaposkerék főnév | das KronradSubstantiv |
csigafogaskerékház főnév | das Schneckengehäuse [des Schneckengehäuses; die Schneckengehäuse]Substantiv |
csigakerék főnév műsz | das Schneckengetriebe [des Schneckengetriebes; die Schneckengetriebe]◼◼◼Substantiv das Schneckenrad◼◻◻Substantiv |
csigakerékhajtás főnév | das Schneckengetriebe [des Schneckengetriebes; die Schneckengetriebe]Substantiv |
csillagkerekes szénaforgató kifejezés | der SternradheuwenderSubstantiv |
cvikker [~t, ~(j)e, ~ek] főnév biz | der Zwicker [des Zwickers; die Zwicker]◼◼◼Substantiv |
cvikker [~t, ~(j)e, ~ek] főnév | der Kneifer [des Kneifers; die Kneifer]Substantiv das Pincenez [des Pincenez; die Pincenez]Substantiv |
diagonális kerékkülső kifejezés | der Diagonalreifen [des Diagonalreifens; die Diagonalreifen]Substantiv |
dörzskerék főnév | das SchleifradSubstantiv |
drótküllős kerék kifejezés | das DrahtspeichenradSubstantiv |
drótos közepű külsőkerék kifejezés | der DrahtkernreifenSubstantiv |
drukker [~t, ~(j)e, ~ek] főnév | der Fan [des Fans; die Fans]◼◼◼Substantiv der Schlachtenbummler [des Schlachtenbummlers; die Schlachtenbummler]Substantiv |
dzsóker [~t, ~e, ~ek] főnév kártya | der Joker [des Jokers; die Joker]◼◼◼Substantiv |