Maďarčina-Nemčina slovník »

keleti znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
keleti melléknév

östlich [östlicher; am östlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈœstlɪç]

orientalisch [orientalischer; am orientalischsten]◼◼◻ »Adjektiv
[oʁiɛnˈtaːlɪʃ]
A keleti nyelvek és kultúrák érdeklik. = Sie interessiert sich für orientalischen Sprachen und Kulturen.

keleti főnév

der Ostländer◼◻◻ »Substantiv

keleti (ember) főnév
költ, rég

der Morgenländer [des Morgenländers; die Morgenländer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɔʁɡn̩ˌlɛndɐ]

keleti(es) melléknév
költ, rég

morgenländisch »Adjektiv

keleti birodalom

das morgenländische Reich

keleti egyház kifejezés

die Ostkirche [der Ostkirche; die Ostkirchen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɔstˌkɪʁçə]

keleti ember kifejezés

der Orientale [des Orientalen; die Orientalen]◼◼◼ »Substantiv
[oʁiɛnˈtaːlə]

keleti Földközi tenger országai kifejezés

die Levante [der Levante; —] »Substantiv
[leˈvantə]

keleti hosszúság

östliche Länge◼◼◼

keletikifejezés

die Orientalin [der Orientalin; die Orientalinnen]◼◼◼ »Substantiv
[oʁiɛnˈtaːlɪn]

keleti oldal kifejezés

die Ostseite [der Ostseite; die Ostseiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɔstˌzaɪ̯tə]

keleti part kifejezés

die Ostküste [der Ostküste; die Ostküsten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɔstˌkʏstə]

keleti platán (Platanus orientalis) növénynév
bot

die Morgenländische Platane (Orientalische Platane) (Platanus orientalis)◼◼◼

keleti politika kifejezés

die Ostpolitik [der Ostpolitik; die Ostpolitiken]◼◼◼ »Substantiv

Keleti pályaudvar kifejezés

der Ostbahnhof◼◼◼ »Substantiv

keleti sapka férfiaknak kifejezés

der Fez [des Fezes; die Feze, —] »Substantiv
[feːs]

keleti szél kifejezés

der Ostwind [des Ostwind(e)s; die Ostwinde]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɔstˌvɪnt]

der Ost [des Ost(e)s; die Oste (Plural selten)]◼◻◻ »Substantiv
[ɔst]
Seemannssprache, dichterisch

keleti szürkemókus (Sciurus carolinensis) állatnév
zoo

das Grauhörnchen [des Grauhörnchens; die Grauhörnchen]◼◼◼ »Substantiv

keleti szőnyeg kifejezés

der Orientteppich [des Orientteppichs; die Orientteppiche]◼◼◼ »Substantiv

keleti sörtésmadár (Dasyornis brachypterus) állatnév
zoo

der Olivscheitel-Borstenvogel (oder Braunkopf-Lackvogel) »Substantiv

keleti tengeri sziget kifejezés

die Ostseeinsel [der Ostseeinsel; die Ostseeinseln] »Substantiv
[ˈɔstzeːˌʔɪnzl̩]

keleti tömb kifejezés

der Ostblock [des Ostblocks; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɔstblɔk]

keleti tömb országa kifejezés

das Ostblockland [des Ostblockland(e)s; die Ostblockländer] »Substantiv
[ˈɔstblɔkˌlant]

keleti vándorsáska (Locusta migratoria) állatnév
zoo

die Europäische WanderheuschreckeSubstantiv

keleti vöröshasú/tűzhasú unka (Bombina orientalis) állatnév
zoo

die Chinesische Rotbauchunke

keleti zsidó kifejezés

der Ostjude◼◼◼ »Substantiv
[ˈɔstˌjuːdə]

keleti zóna kifejezés

die Ostzone [der Ostzone; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɔstˌt͡soːnə]

keleti ég kifejezés

der Morgenhimmel [des Morgenhimmels; die Morgenhimmel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɔʁɡn̩ˌhɪml̩]

keleties melléknév

orientalisch [orientalischer; am orientalischsten]◼◼◼ »Adjektiv
[oʁiɛnˈtaːlɪʃ]

kelet-indiai kinofa (Pterocarpus marsupium) növénynév
bot

das Malabarkino »Substantiv

Bhután (ország Ázsia délkeleti részén, a Himalája keleti nyúlványától délre) főnév
földr

Bhutan [Bhutan(s); —] (Staat im Himalaja)◼◼◼ »Eigenname
[ˈbuːtan]

délkeleti melléknév

südöstlich [südöstlicher; am südöstlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˌzyːtˈʔœstlɪç]
Julia Brazília egyik délkeleti szövetségi államában él. = Julia lebt in einem südöstlichen Bundesstaat Brasiliens.

délkeleti szél kifejezés

der Südostwind [des Südostwind(e)s; die Südostwinde]◼◼◼ »Substantiv
[zyːtˈʔɔstˌvɪnt]

Etna (vulkán Szicília északkeleti részén) főnév
földr

der Ätna (Vulkan auf Sizilien)◼◼◼ »Substantiv
[ˈɛːtna]
Az Etna lávát köpköd. = Der Ätna spuckt Lava.

Irán (közel-keleti ország Délnyugat-Ázsiában) főnév
földr

Iran [Irans; —] (wird auch mit Artikel verwendet:) der Iran [des Iran(s); —] (Staat in Asien)◼◼◼ »Eigenname
[iˈʁaːn]
Irán nem Irak. = Iran ist nicht Irak.

kelet-afrikai mamba (keleti zöld mamba) (Dendroaspis angusticeps) állatnév
zoo

die Gewöhnliche Mamba

közel-keleti

nahöstlich◼◼◼

közelkeleti orvos kifejezés

der Hakim [des Hakims; die Hakims] »Substantiv

12