Maďarčina-Nemčina slovník »

kacs znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
hobbiszakács (férfi) főnév

der Hobbykoch [des Hobbykoch(e)s; die Hobbyköche]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhɔbiˌkɔx]

hobbiszakács (nő) főnév

der Hobbyköchin [der Hobbyköchin; die Hobbyköchinnen] »Substantiv
[ˈhɔbiˌkœçɪn]

játékkacsa főnév

die Badeente »Substantiv

kápó (munkacsoportot vezető fogoly koncentrációs táborban) főnév

der Kapo [des Kapos; die Kapos]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkapo]
Jargon

karikácska főnév

das Ringlein [des Ringleins; die Ringlein] »Substantiv

kis kacsó kifejezés

das Pfötchen [des Pfötchens; die Pfötchen] »Substantiv

kisegítő szakács kifejezés

der Aushilfskoch [des Aushilfskoch(e)s; die Aushilfsköche] »Substantiv

kiskacsa főnév

das Entlein [des Entleins; die Entlein]◼◼◼ »SubstantivA rút kiskacsa szép hattyú lett. = Das hässliche Entlein wurde ein schöner Schwan.

das Entchen [des Entchens; die Entchen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈɛntçən]
Kiskacsa fürdik. = Das Entchen badet sich.

junge Ente◼◻◻

Kitűnő szakács.

Er ist ein vortrefflicher Koch.

kokacserje főnév

der Kokastrauch [des Kokastrauch(e)s; die Kokasträucher]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkoːkaˌʃtʁaʊ̯x]

das Koka [der Koka(s); die Koka(s)] »Substantiv
[ˈkoːka]

kontár szakács kifejezés

der Sudelkoch [des Sudelkoch(e)s; die Sudelköche] »Substantiv
landschaftlich, abwertend

kukta (szakácsnak tanuló fiú) főnév

der Küchenjunge [des Küchenjungen; die Küchenjungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʏçn̩ˌjʊŋə]

lapockacsont főnév

das Schulterblatt [des Schulterblatt(e)s; die Schulterblätter]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃʊltɐˌblat]

lepton (zsidó pénzérme, réz vagy bronz = 1⁄2 kvadráns Lukács 21:2) főnév

das Lepton [des Leptons; die Leptonen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlɛptɔn]

likacs főnév

die Pore [der Pore; die Poren] »Substantiv
[ˈpoːʁə]

likacsosság főnév

die Porosität [der Porosität; —] »Substantiv
[ˌpoʁoziˈtɛːt]

Lukács főnév

der Lukas [des Lukas; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈluːkas]

Lukács evangélium kifejezés

das Lukasevangelium [des Lukasevangeliums; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈluːkasʔevaŋˌɡeːli̯ʊm]

Lukács evangéliuma

Evangelium nach Lukas◼◼◼

lukacsos melléknév

porös [poröser; am porösesten] »Adjektiv
[poˈʁøːs]

lyukacsos melléknév

porös [poröser; am porösesten]◼◼◼ »Adjektiv
[poˈʁøːs]

löchrig (Verwandte Form: löcherig)◼◼◻ »Adjektiv
[ˈlœçʁɪç]

löcherig (Verwandte Form: löchrig) »Adjektiv
[ˈlœçəʁɪk]

lyukacsosság főnév

die Porosität [der Porosität; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˌpoʁoziˈtɛːt]

makacs melléknév

hartnäckig [hartnäckiger; am hartnäckigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈhaʁtˌnɛkɪç]
A politikában az a legszörnyűbb, hogy sok jóhiszemű ember még mindig makacsul hisz a politikusoknak. = Das Schrecklichste an der Politik ist, dass viele gutgläubige Menschen immer noch hartnäckig an Politiker glauben.

stur [sturer; am stursten]◼◼◼ »Adjektiv
[ʃtuːɐ̯]
umgangssprachlich emotional abwertend
Ha nem lenne ez a Johni olyan makacs öszvér! = Wenn John nur nicht so ein sturer Esel wäre!

eigensinnig [eigensinniger; am eigensinnigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈaɪ̯ɡn̩ˌzɪnɪç]

eigenwillig [eigenwilliger; am eigenwilligsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈaɪ̯ɡn̩ˌvɪlɪç]

starrsinnig [starrsinniger; am starrsinnigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈʃtaʁˌzɪnɪç]

halsstarrig [halsstarriger; am halsstarrigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈhalsˌʃtaʁɪç]

trutzig [trutziger; am trutzigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈtʁʊt͡sɪç]

verstockt [verstockter; am verstocktesten]◼◻◻ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʃtɔkt]

abersinnig »Adjektiv

bockbeinig »Adjektiv

patzig [patziger; am patzigsten] »Adjektiv
[ˈpat͡sɪç]

trotzköpfig »Adjektiv

makacs melléknév
átv, közb

dickköpfig◼◼◻ »Adjektiv

1234