követ znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| gondolattal elkövetett bűn kifejezés vall | die GedankensündeSubstantiv |
| gyakorlat során követendő irányelvek | |
| halálos következmény kifejezés | die Todesfolge [der Todesfolge; die Todesfolgen]◼◼◼Substantiv |
| határkő (melynek felirata tudtul adja, ki és mikor állította fel, s megjelöli a távolságot a következő határkőig) főnév ókor | der Zippus [des Zippus; die Zippi/Zippen] (antiker Gedenk-, Grenzstein)Substantiv |
| hegyi halál (szerencsétlenség következtében) kifejezés | der Bergtod [des Bergtod(e)s; —]Substantiv |
| hiba, ami az előző hibák következménye kifejezés | der FolgefehlerSubstantiv |
| hibás következtetés kifejezés | der Trugschluss [des Trugschlusses; die Trugschlüsse]◼◼◼Substantiv der Fehlschluss [des Fehlschlusses; die Fehlschlüsse]◼◼◻Substantiv |
| hibát követ el kifejezés átv | fehltreten [trat fehl; ist fehlgetreten]Verb |
| hitelkövetelés főnév | die HypothekenforderungSubstantiv |
| hivatalban elkövetett hiba kifejezés | die AmtsverletzungSubstantiv |
| hivatalban követő kifejezés | die Sukzession [der Sukzession; die Sukzessionen]Substantiv |
| háborús következmény kifejezés | die Kriegsfolge [der Kriegsfolge; die Kriegsfolgen]◼◼◼Substantiv |
| házasságtörést követ el kifejezés | Ehebruch begehen◼◼◼Phrase ehebrechen [brach ehe; hat ehegebrochen]Verb |
| hír (követ/hírnök/küldönc hozta fontos üzenet) [~t, ~e, ~ek] főnév | die Botschaft [der Botschaft; die Botschaften]◼◼◼Substantiv |
| híven követ vkit | in js Fahrwasser schwimmen/segelnumgangssprachlich |
| induktív (következtetés) | induktiv◼◼◼[ɪndʊkˈtiːf] |
| Jelen volt a nagykövetség fogadásán. | |
| jelentős következmény kifejezés | die Folgenschwere [der Folgenschwere; —]Substantiv |
| jogi követő kifejezés | die Sukzession [der Sukzession; die Sukzessionen]Substantiv |
| jogkövetkezmény főnév | die Rechtsfolge [der Rechtsfolge; die Rechtsfolgen]◼◼◼Substantiv |
| jogtalan követelés | |
| jogtalanul követel(ődzik) kifejezés | anmaßen (sich) (Dativ) [maßte sich an; hat sich angemaßt]Verb |
| jégverés következtében tönkremegy kifejezés | verhageln [verhagelte; ist verhagelt]Verb |
| kamatkövetelés főnév | die Zinsforderungen◼◼◼Substantiv |
| kegyeletsértést követ el kifejezés | blasphemieren [blasphemierte; ist blasphemiert]Verb |
| kellemetlen következmény(ek) kifejezés | die Nachwehe (meist im Plural: die Nachwehen)Substantiv |
| kiadást követel kifejezés | abfordern [forderte ab; hat abgefordert]Verb |
| kihágást elkövető (férfi) kifejezés | der Übertreter [des Übertreters; die Übertreter]◼◼◼Substantiv |
| kihágást elkövető (nő) kifejezés | die Übertreterin [der Übertreterin; die Übertreterinnen]Substantiv |
| kihág(ást követ el) kifejezés | ausschreiten [schritt aus; hat ausgeschritten]Verb |
| kikövetelt melléknév | abgefordertAdjektiv |
| kikövetkeztet ige | erschließen [erschloss; hat erschlossen]◼◼◼Verb |
| kikövetkeztetve kivetít kifejezés | extrapolieren [extrapolierte; hat extrapoliert]Verb |
| kikövetkeztetés főnév | die Konjektur [der Konjektur; die Konjekturen]Substantiv |
| kiküld (állam követet) ige | akkreditieren [akkreditierte; hat akkreditiert]◼◼◼Verb |
| kisebb lopásokat követ el kifejezés | stibitzen [stibitzte; hat stibitzt]Verb |
| komoly következményekkel járó | folgenschwer [folgenschwerer; am folgenschwersten]◼◼◼Adjektiv |
