Maďarčina | Nemčina |
---|---|
költségvetés tervezete kifejezés | der Haushaltsplan [des Haushaltsplan(e)s; die Haushaltspläne]◼◼◼Substantiv |
költségvetés összege kifejezés | der Budgetbetrag [des Budgetbetrag(e)s; die Budgetbeträge]◼◼◼Substantiv |
költségvetésben előirányzott kifejezés | etatmäßigAdjektiv |
költségvetésben előirányzott fedezet kifejezés | die EtatmittelSubstantiv |
költségvetésben előirányzott összeg kifejezés | die EtatmittelSubstantiv |
költségvetésen kívüli kifejezés | außeretatsmäßigAdjektiv |
költségvetési melléknév | fiskalisch [fiskalischer; am fiskalischsten]◼◼◼Adjektiv |
költségvetési beszéd kifejezés | die HaushaltsredeSubstantiv |
költségvetési bizottság kifejezés | der Haushaltsausschuß◼◼◼Substantiv der Bewilligungsausschuß◼◻◻Substantiv |
költségvetési eszközök kifejezés | Haushaltsmittel [—; die Haushaltsmittel]◼◼◼Substantiv |
költségvetési hiány kifejezés | das EtatdefizitSubstantiv |
költségvetési igazolás kifejezés | der HaushaltsausweisSubstantiv |
költségvetési javaslat kifejezés | der Haushaltsvoranschlag◼◼◼Substantiv der EtatvoranschlagSubstantiv |
költségvetési követelés kifejezés | die EtatanforderungSubstantiv |
költségvetési követelések kifejezés | die HaushaltsanforderungenSubstantiv |
költségvetési megszorítások kifejezés | die EtatbeschränkungenSubstantiv |
költségvetési mérleg kiegyenlítése kifejezés | der Haushaltsausgleich [des Haushaltsausgleich(e)s; die Haushaltsausgleiche]Substantiv |
költségvetési plusz kifejezés | der EtatüberschussSubstantiv |
költségvetési politika kifejezés | die Haushaltspolitik [der Haushaltspolitik; die Haushaltspolitiken]◼◼◼Substantiv |
költségvetési pont kifejezés | der HaushaltstitelSubstantiv |
költségvetési szakember kifejezés | der HaushaltsexperteSubstantiv |
költségvetési számítás kifejezés | die SollkostenrechnungSubstantiv |
költségvetési szükséglet becslése kifejezés | der HaushaltsansatzSubstantiv |
költségvetési terv kifejezés | der EtatansatzSubstantiv die EtatvorlageSubstantiv |
költségvetési tervek kifejezés | die EtatentwürfeSubstantiv |
költségvetési tétel kifejezés | der Etatposten [des Etatpostens; die Etatposten]Substantiv der EtattitelSubstantiv |
költségvetési törvény kifejezés | das Haushaltsgesetz [des Haushaltsgesetzes; die Haushaltsgesetze]◼◼◼Substantiv |
költségvetési év kifejezés | das Haushaltsjahr [des Haushaltsjahr(e)s; die Haushaltsjahre]◼◼◼Substantiv das Finanzjahr [des Finanzjahr(e)s; die Finanzjahre]◼◻◻Substantiv das Etatjahr [des Etatjahr(e)s; die Etatjahre]Substantiv |
költségvetésszerű melléknév | etatmäßigAdjektiv |
költségvetést készít kifejezés | budgetieren [budgetierte; hat budgetiert]◼◼◼Verb überschlagen [überschlug; hat überschlagen]Verb |
költségviselő főnév gazd | der Kostenträger [des Kostenträgers; die Kostenträger]◼◼◼Substantiv |
költségvizsgálat főnév | die Kostenanalyse◼◼◼Substantiv |
költségű melléknév | kostendAdjektiv |