Maďarčina | Nemčina |
---|---|
kézimunka főnév | die Handarbeit [der Handarbeit; die Handarbeiten]◼◼◼ »Substantiv die Näherei [der Näherei; die Nähereien] »Substantiv |
kézimunka főnév rég | die Nadelarbeit [der Nadelarbeit; die Nadelarbeiten] »Substantiv |
kézimunka-tanítás főnév | der Handarbeitsunterricht »Substantiv |
kézimunkafajta főnév rég | die Tapisserie [der Tapisserie; die Tapisserien] »Substantiv |
kézimunkakosár főnév | der Handarbeitskorb [des Handarbeitskorb(e)s; die Handarbeitskörbe] »Substantiv |
kézimunkazsák főnév | der Strickbeutel [des Strickbeutels; die Strickbeutel] »Substantiv |
kézimunkaóra főnév rég | die Nadelarbeit [der Nadelarbeit; die Nadelarbeiten] »Substantiv |
kézimunkaüzlet főnév | das Handarbeitsgeschäft »Substantiv |
kézimunkaüzlet főnév rég | die Tapisserie [der Tapisserie; die Tapisserien] »Substantiv |
kézi munka kifejezés | die Handarbeit [der Handarbeit; die Handarbeiten]◼◼◼ »Substantiv die Handgemacht◼◻◻ »Substantiv |
azsúrmunka (kézimunka) főnév | die Durchbrucharbeit »Substantiv |
azsúros (kézi)munka kifejezés | die Ajourarbeit [der Ajourarbeit; die Ajourarbeiten] »Substantiv |
azsúrozás (kézimunka) főnév | die Ajourarbeit [der Ajourarbeit; die Ajourarbeiten] »Substantiv |
boszorkányöltés (kézimunka) főnév | der Hexenstich »Substantiv |
csomózott kézimunka kifejezés | die Knüpfarbeit [der Knüpfarbeit; die Knüpfarbeiten] »Substantiv |
darázsfészek-díszítés (kézimunka) főnév | die Smokarbeit [der Smokarbeit; die Smokarbeiten] »Substantiv |
filémunka (kézimunka) főnév | die Durchzugsarbeit [der Durchzugsarbeit; die Durchzugsarbeiten] »Substantiv |
gyermekmunka (rajz, kézimunka, stb.) főnév | die Kinderarbeit [der Kinderarbeit; die Kinderarbeiten]◼◼◼ »Substantiv |
hozzáköt (kézimunka) ige | anstricken [strickte an; hat angestrickt] »Verb |
hurok (kézimunka) főnév | |
kézzel kötött (kézimunka) | handgeknüpft◼◼◼ |
köt (kézimunka) ige | stricken [strickte; hat gestrickt]◼◼◼ »Verb |
kötés (kézimunka) főnév | die Strickerei [der Strickerei; die Strickereien]◼◼◼ »Substantiv die Strickarbeit [der Strickarbeit; die Strickarbeiten] »Substantiv |
kötéssel bővít (kézimunka) kifejezés | anstricken [strickte an; hat angestrickt] »Verb |
kötést megkezd (kézimunka) kifejezés | anstricken [strickte an; hat angestrickt] »Verb |
levegőszem (kézimunka) főnév | die Luftmasche [der Luftmasche; die Luftmaschen] »Substantiv |
levegőszem-ráhajtás (kézimunka) főnév | der Luftmaschenschlag »Substantiv |
neccmunka (kézimunka) főnév | die Durchzugsarbeit [der Durchzugsarbeit; die Durchzugsarbeiten] »Substantiv |
slingelés (kézimunka) főnév | |
szem (kézimunka) főnév | |
szálhúzásos (kézi)munka kifejezés | die Ajourarbeit [der Ajourarbeit; die Ajourarbeiten] »Substantiv |
áttört kézimunka kifejezés | die Hardangerarbeit »Substantiv |
áttört (kézi)munka kifejezés | die Ajourarbeit [der Ajourarbeit; die Ajourarbeiten] »Substantiv |