Maďarčina | Nemčina |
---|---|
képtelen melléknév | unfähig [unfähiger; am unfähigsten]◼◼◼Adjektiv absurd [absurder; am absurdesten]◼◼◻Adjektiv sinnlos [sinnloser; am sinnlosesten]◼◻◻Adjektiv widersinnig [widersinniger; am widersinnigsten]◼◻◻Adjektiv ungereimt◼◻◻Adjektiv |
képtelen megtenni vmit kifejezés | |
képtelen vmire | |
képtelen vmire kifejezés | |
képtelenség főnév | das Unvermögen [des Unvermögens; —]◼◼◼Substantiv die Absurdität [der Absurdität; die Absurditäten]◼◼◼Substantiv der Blödsinn [des Blödsinns; —]◼◼◼Substantiv das Widersinn [des Widersinn(e)s; —]◼◼◻Substantiv die Widersinnigkeit [der Widersinnigkeit; die Widersinnigkeiten]◼◼◻Substantiv die Ungereimtheit [der Ungereimtheit; die Ungereimtheiten]◼◼◻Substantiv die Unvermögenheit [der Unvermögenheit; —]Substantiv |
(művészi) alkotni képtelenség kifejezés | die Impotenz [der Impotenz; die Impotenzen]Substantiv |
alkotásra való képtelenség | |
cselekvőképtelen melléknév jog | geschäftsunfähig◼◼◼Adjektiv |
cselekvőképtelen melléknév | handlungsunfähig [handlungsunfähiger; am handlungsunfähigsten]◼◼◻Adjektiv |
cselekvőképtelen főnév | die Untüchtigkeit [der Untüchtigkeit; —]Substantiv |
döntésképtelen | |
Ez teljes képtelenség. | |
fizetésképtelen | zahlungsunfähig◼◼◼[ˈt͡saːlʊŋsˌʔʊnfɛːɪç] |
fizetésképtelen melléknév | insolvent◼◼◼Adjektiv bankrott◼◼◻Adjektiv bankerottAdjektiv illiquid [illiquider; am illiquidesten]Adjektiv |
fizetésképtelen főnév | der FallitSubstantiv |
fizetésképtelen ember kifejezés | der Bankrotteur [des Bankrotteurs; die Bankrotteure]Substantiv |
fizetésképtelenség főnév ker | die Insolvenz [der Insolvenz; die Insolvenzen]◼◼◼Substantiv |
fizetésképtelenség főnév | die Zahlungsunfähigkeit [der Zahlungsunfähigkeit; —]◼◼◼Substantiv der Konkurs [des Konkurses; die Konkurse]◼◼◻Substantiv das FallimentSubstantiv |
fizetésképtelenség eseté(be)n kifejezés | der Unvermögensfall [des Unvermögensfall(e)s; —]Substantiv |
harcképtelen | kampfunfähig◼◼◼[ˈkamp͡fʔʊnˌfɛːɪç] |
harcképtelenség főnév | die Kampfunfähigkeit [der Kampfunfähigkeit; —]◼◼◼Substantiv |
határozatképtelenség főnév | die Beschlussunfähigkeit◼◼◼Substantiv |
keresetképtelen (férfi ill. nő) főnév | die Erwerbsunfähigesubstantiviertes Adjektiv |
keresetképtelenség főnév | die Erwerbsunfähigkeit [der Erwerbsunfähigkeit; die Erwerbsunfähigkeiten]Substantiv |