jogos znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| (igény)jogosult (nő) főnév biztosítás | die Anwärterin [der Anwärterin; die Anwärterinnen] »Substantiv |
| jogosult csoport kifejezés | die Berechtigungsgruppe »Substantiv |
| jogosult késedelme kifejezés jog | der Gläubigerverzug »Substantiv |
| jogosult személy főnév | die Empfangsberechtigte◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
| jogosultnak kell a kötelezettet felkeresnie kifejezés | |
| jogosultság főnév | die Berechtigung [der Berechtigung; die Berechtigungen]◼◼◼ »Substantiv das Recht [des Recht(e)s; die Rechte]◼◼◼ »Substantiv die Befugnis [der Befugnis; die Befugnisse]◼◼◼ »Substantiv die Legitimation [der Legitimation; die Legitimationen]◼◻◻ »Substantiv die Machtbefugnis [der Machtbefugnis; die Machtbefugnisse] »Substantiv |
| jogosultság megjelölése kifejezés | die Berechtigungsmarkierung »Substantiv |
| jogosultsággal bír kifejezés | beanspruchen [beanspruchte; hat beansprucht] »Verb |
| jogosultsági bizonyíték kifejezés | der Berechtigungsnachweis »Substantiv |
| jogosultsági maszk kifejezés | die Berechtigungsmaske »Substantiv |
| jogosultsági vizsgálat kifejezés | die Berechtigungsprüfung »Substantiv |
| <jogosulatlan (erőszakos) behatolás egy szobába vagy épületbe (kierőszakolni vminek a megvitatását> főnév | |
| <vki/vmi törvényellenes/törvénytelen/jogosulatlan volta> | die Illegitimität [der Illegitimität; —] »Substantiv |
| aláírásra jogosult | |
| aláírásra jogosult kifejezés | der Unterschriftsberechtigter◼◼◼ »Substantiv |
| alapítványra jogosult kifejezés | der Stiftungsberechtigter »Substantiv |
| árengedményre jogosító cédula kifejezés | die Rabattmarke [der Rabattmarke; die Rabattmarken] »Substantiv |
| átvételre jogosított kifejezés | die Empfangsberechtigte »substantiviertes Adjektiv |
| átvételre jogosult | |
| autóvezetői jogosítvány bejegyzése kifejezés | die Führerscheineintragung »Substantiv |
| autóvezetői jogosítvány bevonása kifejezés | der Führerscheinentzug [des Führerscheinentzug(e)s; —] »Substantiv |
| beszerzésre jogosult kifejezés | der Bezugsberechtigter »substantiviertes Adjektiv der Bezugsscheinberechtigter »Substantiv |
| cégjegyzésre jogosult személy (nő) főnév | die Prokuristin [der Prokuristin; die Prokuristinnen] »Substantiv |
| döntésre jogosult | |
| döntésre jogosult hatalom kifejezés | die Entscheidungsgewalt [der Entscheidungsgewalt; die Entscheidungsgewalten] »Substantiv die Entscheidungsinstanz »Substantiv |
| egyedül jogosított kifejezés | autorisiert »Adjektiv |
| elfogad (érvényesnek/jogosnak) ige | anerkennen [anerkannte/erkannte an; hat anerkannt]◼◼◼ »Verb |
| ellátásra jogosult kifejezés | der Versorgungsempfänger◼◼◼ »Substantiv versorgungsberechtigt◼◻◻ »Adjektiv |
| ellátásra jogosult (férfi) kifejezés | der Versorgungsberechtigte [ein Versorgungsberechtigter; des/eines Versorgungsberechtigten; die Versorgungsberechtigten/zwei Versorgungsberechtigte] »substantiviertes Adjektiv |
| ellátásra jogosult (nő) kifejezés | die Versorgungsberechtigte [eine Versorgungsberechtigte; der/einer Versorgungsberechtigten; die Versorgungsberechtigten/zwei Versorgungsberechtigte] »substantiviertes Adjektiv |
| első helyen jogosult nyereség felvételére | |
| eltartásra jogosult kifejezés | der Unterhaltsberechtigter◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
