Maďarčina | Nemčina |
---|---|
jogilag elismerni vki tulajdonát kifejezés | die Zuerkennung [der Zuerkennung; die Zuerkennungen]Substantiv |
jogilag érvénytelen | |
jogilag nem szabályozott | rechtsfrei[ˈʁɛçt͡sˌfʁaɪ̯] |
jogilag védett érdek kifejezés | das Rechtsgut [des Rechtsgut(e)s; die Rechtsgüter]◼◼◼Substantiv |
<a pápa vagy egy püspök ünnepélyes jogi döntése egyedi esetekben> | das Reskript [des Reskript(e)s; die Reskripte]Substantiv |
államjogi ismeretek kifejezés | die Staatslehre [der Staatslehre; —]Substantiv |
büntetőjogi eljárás főnév | der Strafprozess [des Strafprozesses; die Strafprozesse]◼◼◼Substantiv die Strafprozessordnung [der Strafprozessordnung; die Strafprozessordnungen]◼◼◼Substantiv |
büntetőjogi eljárás | |
büntetőjogi felelős | |
büntetőjogi felelősség | |
büntetőjogi felelősségrevonás kifejezés | die Strafverfolgung [der Strafverfolgung; die Strafverfolgungen]◼◼◼Substantiv |
büntetőjogi tudomány kifejezés | die Strafrechtswissenschaft◼◼◼Substantiv |
család büntetőjogi felelőssége kifejezés | die Sippenhaft [der Sippenhaft; —]Substantiv |
fél (jogi v. társadalmi kapcsolatban álló személyek, csoportok egyike) [felet, fele, felek] főnév | das Teil [des Teil(e)s; die Teile]◼◼◼Substantiv |
fikció (kitalált jogi eset) [~t, ~ja, ~k] főnév jog | die Fiktion [der Fiktion; die Fiktionen]◼◼◼Substantiv |
határozatlan jogi felfogás | |
házassági vagyonjogi rend(szer) főnév | der Güterstand [des Güterstand(e)s; die Güterstände]Substantiv |
középkori német jogi könyv kifejezés | der Schwabenspiegel [des Schwabenspiegels; —]Substantiv |
közvetítő jogi vitákban kifejezés | der Intervenient [des Intervenienten; die Intervenienten]Substantiv |
munkajogi szakértő kifejezés | der Arbeitsrechtler [des Arbeitsrechtlers; die Arbeitsrechtler]Substantiv |
polgárjogi harcos kifejezés | der Bürgerrechtler [des Bürgerrechtlers; die Bürgerrechtler]◼◼◼Substantiv der Bürgerrechtskämpfer◼◻◻Substantiv |
polgárjogi kampány kifejezés | die Bürgerrechtsbewegung [der Bürgerrechtsbewegung; die Bürgerrechtsbewegungen]Substantiv |
rokonság büntetőjogi felelőssége kifejezés | die Sippenhaft [der Sippenhaft; —]Substantiv |
szavazati jogi megállapodás kifejezés | die StimmrechtsvereinbarungSubstantiv |
szavazati jogi részvény kifejezés | die StimmrechtsaktieSubstantiv |
szervezetek jogi formája | |
szerzői jogi törvény kifejezés | das Urheberrechtsgesetz [des Urheberrechtsgesetzes; die Urheberrechtsgesetze]◼◼◼Substantiv |
szerzői jogi védelem kifejezés | der Urheberrechtsschutz◼◼◼Substantiv |
tanács (jogi, orvosi, stb.) [~ot, ~a, ~ok] főnév | der Ratschlag [des Ratschlag(e)s; die Ratschläge]◼◼◼Substantiv |
tulajdonjogi megfontolásról szóló cikkely (szerződésben) főnév | die EigentumsvorbehaltsklauselSubstantiv |
vmely egyetem jogi kara |