Maďarčina | Nemčina |
---|---|
jn melléknév | geschoren [geschorener; am geschorensten]Adjektiv |
(különleges/feltűnő) tájnyelv főnév nyelv | das Idiom [des Idiom(e)s; die Idiome]Substantiv |
(német) tolvajnyelv főnév | das Rotwelsch [des Rotwelschs des Rotwelschen; —]Substantiv |
(svájci) a Rajna másik oldalán | ennet[ˈɛnət] |
A betevő falatot is sajnálja tőlünk. | |
a Felső-Rajna síksága | |
a hajnali harmat kifejezés | der Morgentau◼◼◼Substantiv |
a hajnyírás kifejezés | der Haarschnitt [des Haarschnitt(e)s; die Haarschnitte]◼◼◼Substantiv |
a Rajna bal partján levő kifejezés | linksrheinischAdjektiv |
a Rajna jobb oldalán | |
a Rajna-vidék egyik tartománya kifejezés | die Pfalz [der Pfalz; die Pfalzen|—]Substantiv |
aljnövényzet főnév | der Aufwuchs [des Aufwuchses; die Aufwüchse]◼◼◼Substantiv das NiederholzSubstantiv |
Alsó-Rajna főnév | der Niederrhein [des Niederrhein(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
Alsó-Rajna menti kifejezés | niederrheinischAdjektiv |
alsó-rajnai melléknév | niederrheinischAdjektiv |
angyalmise (advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére) főnév vall | das Rorate (Votivmesse im Advent zu Ehren Marias)Substantiv |
aranyos mise (advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére) főnév vall | das Rorate (Votivmesse im Advent zu Ehren Marias)Substantiv |
Az ember ilyenkor kibújna a bőréből. | |
bajnok [~ot, ~a, ~ok] főnév | der Champion [des Champions; die Champions]◼◼◼Substantiv der Meister [des Meisters; die Meister]◼◼◼Substantiv |
bajnoki cím elnyerése kifejezés | der Titelgewinn [des Titelgewinn(e)s; die Titelgewinne]Substantiv |
bajnoki kategória kifejezés | die Meisterklasse [der Meisterklasse; die Meisterklassen]Substantiv |
bajnoki mérkőzés kifejezés | das Meisterschaftsspiel◼◼◼Substantiv |
bajnoki osztály kifejezés sport | die Spielklasse [der Spielklasse; die Spielklassen]Substantiv |
bajnoki táblázaton főnév | die Tabellenletztesubstantiviertes Adjektiv |
bajnoknő főnév | die Meisterin [der Meisterin; die Meisterinnen]Substantiv |
bajnokság [~ot, ~a, ~ok] főnév | die Meisterschaft [der Meisterschaft; die Meisterschaften]◼◼◼Substantiv das Championat [des Championat(e)s; die Championate]◼◻◻Substantiv |
bajnokságok főnév | die TitelkämpfeSubstantiv |
bajnóca | |
bájnélküli melléknév | reizlos [reizloser; am reizlosesten]Adjektiv |
bájnélküliség főnév | die Reizlosigkeit [der Reizlosigkeit; —]Substantiv |
Csak az időt sajnálom. | |
dizájnol ige | designen [designte; hat designt]◼◼◼Verb |
duodenum (patkóbél, nyombél, epésbél, tizenkét ujjnyi bél) [~ot, ~ja, ~ok] főnév anat | das Duodenum [des Duodenums; die Duodena]◼◼◼Substantiv |
díjnyertes főnév | der Preisträger [des Preisträgers; die Preisträger]◼◼◼Substantiv |
egyéni bajnokság kifejezés sport | die Einzelmeisterschaft [der Einzelmeisterschaft; die Einzelmeisterschaften]◼◼◼Substantiv |
ej(nye) indulatszó | ei◼◼◼Interjection |
ejnye-bejnye indulatszó | aberInterjection |