Maďarčina | Nemčina |
---|---|
feljegyez magának vmit | |
feljegyezés főnév | die Vormerkung [der Vormerkung; die Vormerkungen]◼◼◼Substantiv |
feljegyezhető melléknév | aufzeichenbarAdjektiv |
jól jegyezzük meg kifejezés | wohlgemerkt◼◼◼Adverb |
krónikában feljegyez kifejezés | die Chronik [der Chronik; die Chroniken]Substantiv |
megjegyez ige | merken [merkte; hat gemerkt]◼◼◼Verb bemerken [bemerkte; hat bemerkt]◼◼◼Verb anmerken [merkte an; hat angemerkt]◼◼◼Verb behalten [behielt; hat behalten]◼◼◻Verb vermerken [vermerkte; hat vermerkt]◼◼◻Verb einprägen [prägte ein; hat eingeprägt]◼◼◻Verb einwerfen [warf ein; hat eingeworfen]◼◻◻Verb |
megjegyezhető melléknév | einprägsam [einprägsamer; am einprägsamsten]◼◼◼Adjektiv |
megjegyezhetőség főnév | die Einprägsamkeit [der Einprägsamkeit; —]◼◼◼Substantiv |
megrendelést előjegyez | |
nota bene (röv.: n.b.) (Jól jegyezd meg!/megjegyzendő) kifejezés | notabene (Abkürzung: NB)◼◼◼Adverb |
telekkönyvbe bejegyez kifejezés | katastrieren [katastrierte; hat katastriert]Verb |
tessék feljegyezni | |
túljegyez ige | überzeichnen [überzeichnete; hat überzeichnet]◼◼◼Verb |
túljegyez (kölcsönt) ige | überzeichneVerb |
túljegyező (kölcsönt) melléknév | überzeichnendAdjektiv |
utánjegyez főnév | die Nachzeichnung [der Nachzeichnung; die Nachzeichnungen]Substantiv |