Maďarčina-Nemčina slovník »

jós znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
(jó)szerencsével határozószó

glücklich◼◼◼ »Adverb
[ˈɡlʏklɪç]

jószomszédi melléknév

gutnachbarlich◼◼◼ »Adjektiv

freundnachbarlich◼◻◻ »Adjektiv

jószág főnév

das Gut [des Gut(e)s; die Güter]◼◼◼ »Substantiv
[ɡuːt]

das Vieh [des Vieh(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[fiː]

jószág főnév
biz

das Ding [des Ding(e)s; die Dinge, die Dinger]◼◼◻ »Substantiv
[dɪŋ]

jószág egy háznál kifejezés

das Viehzeug »Substantiv

jószágigazgató főnév

der Gutsverwalter [des Gutsverwalters; die Gutsverwalter]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡuːt͡sfɛɐ̯ˌvaltɐ]

der Administrator [des Administrators; die Administratoren] »Substantiv
[ˌatminɪsˈtʁaːtoːɐ̯]

jószágkormányzó főnév

der Administrator [des Administrators; die Administratoren] »Substantiv
[ˌatminɪsˈtʁaːtoːɐ̯]

der Gutsverwalter [des Gutsverwalters; die Gutsverwalter] »Substantiv
[ˈɡuːt͡sfɛɐ̯ˌvaltɐ]

jószágkészlet főnév

der Güterstand [des Güterstand(e)s; die Güterstände] »Substantiv

(jószágot) istállóz kifejezés

stallen [stallte; hat gestallt] »Verb
[ˈʃtalən]

jószágterelés főnév

der Viehtrieb »Substantiv

jószándékban nincs hiány

es fehlt nicht an gutem Willen

jószándékú

wohlmeinend◼◼◼

wohlgemeint

jószívű melléknév

gutherzig [gutherziger; am gutherzigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈɡuːtˌhɛʁt͡sɪç]

weitherzig »Adjektiv

jószívű

mildherzig

jószívűség főnév

die Gutherzigkeit [der Gutherzigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv

die Mildherzigkeit [der Mildherzigkeit; —] »Substantiv

die Seelengüte [der Seelengüte; —] »Substantiv

jóság főnév

die Güte [der Güte; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡyːtə]
A jóság majdnem minden embernek meglepetés. = Mit Güte kann man fast jeden Menschen überraschen.

die Gütigkeit [der Gütigkeit; —]◼◼◻ »Substantiv
[ˈɡyːtɪçkaɪ̯t]
selten

die Gutheit [der Gutheit; —]◼◻◻ »Substantiv

jósági fokozat kifejezés

der Gütegrad »Substantiv

jóságos melléknév

gütig [gütiger; am gütigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈɡyːtɪç]
Ő egy jóságos öregember volt, aki önként felajánlotta, hogy ingyen lenyírja szomszédjai pázsitját. = Er war eine gütiger alter Mann, der sich freiwillig anbot, den Rasen seiner Nachbarn kostenlos zu mähen.

grundgütig [grundgütiger; am grundgütigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ɡʁʊntˈɡyːtɪç]

allgütig◼◻◻ »Adjektiv

gütevoll »Adjektiv

gütlich [gütlicher; am gütlichsten] »Adjektiv
[ˈɡyːtlɪç]

huldreich »Adjektiv

liebreich »Adjektiv
gehoben

minniglich [minniglicher; am minniglichsten] »Adjektiv
[ˈmɪnɪklɪç]
veraltet

jóságos

warmherzig◼◻◻ »[ˈvaʁmˌhɛʁt͡sɪç]

seelengut

seelensgut

jó szaga van

es riecht gut◼◼◼

jó szagú kifejezés

wohlriechend [wohlriechender; am wohlriechendsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈvoːlʁiːçn̩t]

123