járművel znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| járművezető főnév | der Fahrzeugführer [des Fahrzeugführers; die Fahrzeugführer]◼◼◼Substantiv |
| járművizsgálat főnév | die Fahrzeuginspektion◼◼◼Substantiv |
| (járművön) odautazik kifejezés | hinfahren [fuhr hin; ist hingefahren]Verb |
| járműállomány főnév | der Fuhrpark [des Fuhrpark(e)s; die Fuhrparks|Fuhrparke|Fuhrpärke]◼◼◼Substantiv |
| járműépítés főnév | der Fahrzeugbau [des Fahrzeugbau(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| (gépjárművel) nagyobb kirándulás főnév | die Überlandfahrt [der Überlandfahrt; die Überlandfahrten]Substantiv |
| <kicsi, sportos, gyors jármű> | der Flitzer [des Flitzers; die Flitzer]Substantiv |
| <régi, (zörgő), bosszantó zajos készülék, jármű> főnév | der KlapperkastenSubstantiv |
| <szerszámok kisebb javításokhoz, amelyek a gépjármű-berendezéséhez tartoznak> főnév | das BordwerkzeugSubstantiv |
| a balesetben részt vett jármű kifejezés | der Unfallwagen [des Unfallwagens; die Unfallwagen/Unfallwägen]Substantiv |
| a gépjármű vizsgáztatása kifejezés | die Zulassungsprüfung [der Zulassungsprüfung; die Zulassungsprüfungen]Substantiv |
| a gépjárművezetői tanfolyam résztvevője (férfi) kifejezés | der Fahrschüler [des Fahrschülers; die Fahrschüler]Substantiv |
| a gépjárművezetői tanfolyam résztvevője (nő) kifejezés | die Fahrschülerin [der Fahrschülerin; die Fahrschülerinnen]Substantiv |
| ablak melletti ülés (járműnél) kifejezés | der Fensterplatz [des Fensterplatzes; die Fensterplätze]◼◼◼Substantiv |
| autóelszállító gépjármű kifejezés | der Abschleppwagen [des Abschleppwagens; die Abschleppwagen/Abschleppwägen]Substantiv |
| Az első vezetési órámon azonban a gyakorló pályán elestem, és a gépjárművezető-oktatóm közölte velem, hogy a motorozást inkább felejtsem el. | In der ersten Fahrstunde bin ich dann aber auf dem Übungsplatz umgekippt, und mein Fahrlehrer hat gemeint, ich solle das Motorradfahren lieber lassen. |
| begurul (jármű/járművel) ige | anrollen [rollte an; ist angerollt]◼◼◼Verb |
| behajt (jármű) ige | einfahren [fuhr ein; hat eingefahren]◼◼◼Verb |
| bemenni járművön kifejezés | hereinfahren [fuhr herein; hat hereingefahren]Verb |
| bemutató jármű kifejezés | der Vorführwagen◼◼◼Substantiv |
| benzinmotoros jármű kifejezés | der Benziner [des Benziners; die Benziner]◼◼◼Substantiv |
| bányajármű főnév | das BergwerksfahrzeugSubstantiv |
| bójákat kirakó jármű kifejezés | der Tonnenleger [des Tonnenlegers; die Tonnenleger]Substantiv |
| bólintási szög (járművek) kifejezés | NickwinkelSubstantiv |
| centrírozás (gépjármű kerekének kiegyensúlyozása) főnév gj | die Zentrierung [der Zentrierung; die Zentrierungen]◼◼◼Substantiv |
| csuklós jármű kifejezés | das Gelenkfahrzeug [des Gelenkfahrzeug(e)s; die Gelenkfahrzeuge]◼◼◼Substantiv |
| csúszik a vizes felszínen (gépjármű) ige | aufschwimmen [schwamm auf; ist aufgeschwommen]Verb |
| csúszás elleni védelem járművön kifejezés | der GleitschutzSubstantiv |
| defekt (járműnél) főnév | die FahrzeugpanneSubstantiv |
| döcög (jármű) ige | zuckeln [zuckelte; ist gezuckelt]Verb |
| dülöngél (hajó/jármű) ige | schlingern [schlingerte; hat/ist geschlingert]Verb |
| egyszemélyes (jármű) főnév | der Einsitzer [des Einsitzers; die Einsitzer]◼◼◼Substantiv |
| együléses (jármű) főnév | der Einsitzer [des Einsitzers; die Einsitzer]◼◼◼Substantiv |
| együtt haladó járművek sora kifejezés | der Konvoi [des Konvois; die Konvois]Substantiv |
| egészségügyi (gép)jármű kifejezés | Sanitäts-KraftfahrzeugSubstantiv |
| elektromos jármű kifejezés | das Elektrofahrzeug [des Elektrofahrzeug(e)s; die Elektrofahrzeuge]◼◼◼Substantiv |
| elgázol (járművel) ige | anfahren (fährt an) [fuhr an; hat angefahren] (Akkusativ)◼◼◼Verb |
| elhagyott jármű | |
| elhagyott jármű kifejezés | abgestelltes FahrzeugPhrase |
| elindul (jármű) ige | losfahren [fuhr los; ist losgefahren]◼◼◼Verb |
