Maďarčina-Nemčina slovník »

irányít znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
irányít ige

kontrollieren [kontrollierte; hat kontrolliert]◼◼◼ »Verb
[kɔntʁɔˈliːʁən]
Senki sem tud irányítani minket. = Niemand kann uns kontrollieren.

leiten [leitete; hat geleitet]◼◼◼ »Verb
[ˈlaɪ̯tn̩]

steuern [steuerte; hat/ist gesteuert]◼◼◼ »Verb
[ˈʃtɔɪ̯ɐn]
Az embert, aki fél, könnyű befolyásolni és irányítani. = Menschen, die Angst haben, sind leicht zu beeinflussen und zu steuern.

lenken [lenkte; hat gelenkt]◼◼◼ »Verb
[ˈlɛŋkn̩]

führen [führte; hat geführt]◼◼◼ »Verb
[ˈfyːʁən]
A világot a pénz irányítja. = Die Welt wird vom Geld geführt.

weisen [wies; hat gewiesen]◼◼◻ »Verb
[ˈvaɪ̯zn̩]

manipulieren [manipulierte; hat manipuliert]◼◼◻ »Verb
[manipuˈliːʁən]

managen [managte; hat gemanagt]◼◼◻ »Verb
[ˈmɛnɪd͡ʒn̩]

beaufsichtigen [beaufsichtigte; hat beaufsichtigt]◼◻◻ »Verb
[bəˈʔaʊ̯fˌzɪçtɪɡn̩]

diktieren [diktierte; hat diktiert]◼◻◻ »Verb
[dɪkˈtiːʁən]

walten [waltete; hat gewaltet]◼◻◻ »Verb
[ˈvaltn̩]

lotsen [lotste; hat gelotst]◼◻◻ »Verb
[ˈloːt͡sn̩]

coachen [coachte; hat gecoacht]◼◻◻ »Verb

routen [routete; ist geroutet]◼◻◻ »Verb

einwinken [winkte ein; hat eingewinkt] »Verb

irányít ige
átv

kanalisieren [kanalisierte; hat kanalisiert]◼◻◻ »Verb
[kanaliˈziːʁən]

irányít (vmilyen irányba befolyásol) ige

ausrichten [richtete aus; hat ausgerichtet]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌʁɪçtn̩]

(táv)irányít ige

lenken [lenkte; hat gelenkt]◼◼◼ »Verb
[ˈlɛŋkn̩]

irányítatlan melléknév

ungesteuert »Adjektiv

irányítható

steuerbar◼◼◼ »[ˈʃtɔɪ̯ɐbaːɐ̯]

lenksam

irányítható melléknév
mechanika

wendig [wendiger; am wendigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈvɛndɪç]

irányítható melléknév

lenkbar [lenkbarer; am lenkbarsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈlɛŋkbaːɐ̯]

regierbar◼◻◻ »Adjektiv

irányíthatóság főnév

die Lenkbarkeit [der Lenkbarkeit; —]◼◼◼ »Substantiv

irányított főnév

die Richtantenne [der Richtantenne; die Richtantennen]◼◼◼ »Substantiv

irányított közlekedés kifejezés

der Richtungsverkehr [des Richtungsverkehrs; —] »Substantiv

irányított rádiózás kifejezés

der Richtfunk [des Richtfunks; —]◼◼◼ »Substantiv

irányított sugár kifejezés

der Richtstrahl »Substantiv

irányított sugárzó kifejezés
fiz/rád

der Richtstrahler [des Richtstrahlers; die Richtstrahler] »Substantiv

irányítás főnév

das Management [des Managements; die Managements]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɛnɪt͡ʃmənt]

die Steuerung [der Steuerung; die Steuerungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtɔɪ̯əʁʊŋ]

die Lenkung [der Lenkung; die Lenkungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈlɛŋkʊŋ]

die Ausrichtung [der Ausrichtung; die Ausrichtungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌʁɪçtʊŋ]

die Ansteuerung [der Ansteuerung; die Ansteuerungen]◼◻◻ »Substantiv

die Wirtschaftslenkung [der Wirtschaftslenkung; die Wirtschaftslenkungen]◼◻◻ »Substantiv

das Gouvernement [des Gouvernements; die Gouvernements] »Substantiv
[ɡuvɛʁnəˈmɑ̃ː]

die Direktiven »Substantiv
[diʁɛkˈtiːvn̩]

die Leitsteuerung »Substantiv

irányítás díja kifejezés

die Lotsengebühr »Substantiv

12