Maďarčina-Nemčina slovník »

india znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
indiánrezervátum főnév

das Indianerreservat [des Indianerreservat(e)s; die Indianerreservate]◼◼◼ »Substantiv

indiántánc főnév

der Indianertanz◼◼◼ »Substantiv

indiántörténet főnév

die Indianergeschichte [der Indianergeschichte; die Indianergeschichten] »Substantiv

indiántörzs főnév

der Indianerstamm [des Indianerstamm(e)s; die Indianerstämme]◼◼◼ »Substantiv
[ɪnˈdi̯aːnɐˌʃtam]

<a legrégebbi indiai áldozati himnuszok gyűjteménye> főnév

der Rigveda »Substantiv

álomfogó (álomcsapda) (indián tárgy; kiszűri a rossz álmokat) főnév

der Traumfänger [des Traumfängers; die Traumfänger]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtʁaʊ̯mˌfɛŋɐ]

apacs indián kifejezés

der Apache [des Apachen; die Apachen]◼◼◼ »Substantiv
[aˈpat͡ʃə]

Brit Indiai-óceáni Terület

Britisches Territorium im Indischen Ozean◼◼◼

Ceylon (Srí Lanka, korábbi neve; szigetország az Indiai-óceán északi részén) főnév
földr

Ceylon (Insel im Indischen Ozean; früherer Name von Sri Lanka)◼◼◼ »Eigenname
[ˈt͡saɪ̯lɔn]

Csennai (1996-ig Madras) (indiai település, Tamilnádu állam székhelye) főnév
földr

Chennai (bis 1996 Madras) (die Hauptstadt des Bundesstaates Tamil Nadu, indische Stadt)◼◼◼ »Eigenname

curry (curry szósszal készített indiai étel) főnév
gasztr

der Curry (auch: das Curry) [des Currys; die Currys] (indisches Gericht aus Fleisch oder Fisch mit einer Currysoße, dazu Reis und Gemüse)◼◼◼ »Substantiv
[ˈkœʁi]
Tamás szereti az erős curryt. = John mag scharfes Curry.

curry (indiai fűszerkeverék) kifejezés
élip, gasztr

der Curry (auch: das Curry) [des Currys; die Currys] (scharf-pikante, dunkelgelbe Gewürzmischung indischer Herkunft)◼◼◼ »Substantiv
[ˈkœʁi]
Tamás szereti az erős curryt. = John mag scharfes Curry.

curry-por (indiai fűszerkeverék) kifejezés
élip, gasztr

Currypulver [des Currypulvers; die Currypulver] (scharf-pikante, dunkelgelbe Gewürzmischung indischer Herkunft)◼◼◼ »Substantiv
[ˈkœʁiˌpʊlfɐ]

északamerikai indián törzs tagja kifejezés

der Komantsche [des Komantschen; die Komantschen] »Substantiv
[koˈmant͡ʃə]

északamerikai indiánok befestett botja tolldíszítéssel kifejezés

das Kalumet [des Kalumets; die Kalumets] »Substantiv
[kaluˈmɛt]

északamerikai indiánok istene kifejezés

der Manitu [des Manitu(s); —] »Substantiv

félvér (néger és indián keveréke) (férfi) főnév

der Zambo [des Zambos; die Zambos] »Substantiv
[ˈsambo]

félvér (néger és indián keveréke) (nő) főnév

die Zamba [der Zamba; die Zambas] »Substantiv
[ˈsamba]

Gangesz (folyó Indiában) főnév
földr

der Ganges [des Ganges; —] (Fluss in Indien)◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡaŋɡɛs]
A hinduk szent folyója a Gangesz. = Der Ganges gilt bei den Hindus als heilig.

Hindusztán (Hindosztán) (India) főnév
földr rég

Hindustan (Hindostan) (veraltete Bezeichnung für Indien)◼◼◼ »Substantiv

irokéz indián kifejezés

der Tscherokese [des Tscherokesen; die Tscherokesen] »Substantiv

kagylólánc (indián fizetőeszköz) főnév

der Wampum [des Wampums; die Wampume, die Wampums] »Substantiv
[ˈvampʊm]

Karnátaka (indiai állam) főnév
földr

Karnataka◼◼◼ »Eigenname
[kaʁˈnaːtaka]

kelet-indiai kinofa (Pterocarpus marsupium) növénynév
bot

das Malabarkino »Substantiv

kör alakú indiánsátor kifejezés

das Tipi [des Tipis; die Tipis] »Substantiv
[ˈtiːpi]

Madagaszkár (szigetország az Indiai-óceánon, az afrikai kontinens délkeleti partjánál) főnév
földr

Madagaskar [Madagaskar(s); —] (Inselstaat vor der Ostküste Afrikas)◼◼◼ »Eigenname
[ˌmadaˈɡaskaʁ]
Madagaszkár szigetállam. = Madagaskar ist ein Inselstaat.

malabár-kardamomum (délindiai fűszer) főnév

der das Kardamom [des Kardamoms; die Kardamome, die Kardamomen]◼◼◼ »Substantiv
[kaʁdaˈmoːm]

mesztic (fehér és indián keveréke) főnév

der Mestize [des Mestizen; die Mestizen]◼◼◼ »Substantiv
[mɛsˈtiːt͡sə]

Mumbai (korábban: Bumbai, Bombay) (város Indiában) főnév

Mumbai [Mumbai(s); —] (früher: Bombay) (Stadt in Indien)◼◼◼ »Eigenname
[ˈmumbaɪ̯]
Mária, menj szépen Mumbaiba, Sanghajba vagy bánom is én, hova szeretnél utazni, és ha már egyszer ott vagy, maradj is ott nyugodtan! = Maria, du kannst ohne Weiteres nach Mumbai, Shanghai, oder wohin du auch willst, reisen. Und wenn du schon mal dort bist, kannst du ruhig dort bleiben.

nyugat-indiai kalóz a 17.században kifejezés

der Bukanier [des Bukaniers; die Bukanier] »Substantiv

nyugatindia főnév

das Westindien [des WestindienWestindiens; —] »Substantiv
[vɛstˈʔɪndi̯ən]

nyugatindiai melléknév

westindisch◼◼◼ »Adjektiv

nyugatindiai akrobatatánc kifejezés

der Limbo [des Limbos; die Limbos] »Substantiv

óindiai védavallás hívő kifejezés

wedisch »Adjektiv
[ˈveːdɪʃ]

otava (észak-amerikai/az északkeleti indiánok közé tartozó/otavák tagja) főnév

der Ottawa [des Ottawa(s); die Ottawa(s)] (Angehöriger einer nordamerikanischen indigenen Bevölkerungsgruppe)◼◼◼ »Substantiv

pápaszemes kobra (indiai kobra) (Naja naja) állatnév
zoo

die Brillenschlange [der Brillenschlange; die Brillenschlangen] (Südasiatische Kobra) (kurz: Kobra)◼◼◼ »Substantiv
[ˈbʁɪlənˌʃlaŋə]

puebloindiánok lakóhelye kifejezés

der Pueblo [des Pueblos; die Pueblos] »Substantiv

Srí Lanka (korábbi nevén 1972-ig Ceylon; Srí Lanka-i Demokratikus Szocialista Köztársaság) (szigetország az Indiai-óceán északi részén) kifejezés
földr

Sri Lanka [Sri Lanka/Sri Lankas; —] (bis 1972 Ceylon; seither Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka) (Inselstaat im Indischen Ozean)◼◼◼Substantiv
[sʁiː ˈlaŋka]

szárított hús (indián) kifejezés

der Pemmikan [des Pemmikans; —] »Substantiv
[ˈpɛmikaːn]

szellemileg magasan álló személy címe Indiában kifejezés

der Mahatma [des Mahatma(s); die Mahatmas] »Substantiv

123