Maďarčina-Nemčina slovník »

iker znamená v Nemčina

Maďarčina	Nemčina
érvényesül (sikeres lesz) [~t, ~jön, ~ne] ige	arrivieren [arrivierte; ist arriviert]Verb [aʁiˈviːʁən] bildungssprachlich
esély a sikerre kifejezés	die Erfolgschance [der Erfolgschance; die Erfolgschancen]◼◼◼Substantiv
félresikerül ige	schiefgehen [ging schief; ist schiefgegangen]◼◼◼Verb [ˈʃiːfˌɡeːən]Ha valami félresikerülne, azonnal avatkozz be. = Wenn etwas schiefgeht, solltest du dich sofort darum kümmern. schieflaufen [lief schief; ist schiefgelaufen]◼◻◻Verb [ˈʃiːfˌlaʊ̯fn̩] misslingen [misslang; ist misslungen]Verb [mɪsˈlɪŋən]
félresikerül átv	danebengeraten
félresikerült	ungeraten
félresikerült melléknév	fehlgeschlagenAdjektiv [ˈfeːlɡəˌʃlaːɡn̩]A félresikerült próbálkozása a probléma megoldására súlyosbította a helyzetet.= Sein fehlgeschlagener Versuch, das Problem zu lösen, verschlimmerte die Situation.
félresikerült szerkezet kifejezés	die Fehlkonstruktion [der Fehlkonstruktion; die Fehlkonstruktionen]Substantiv [ˈfeːlkɔnstʁʊkˌt͡si̯oːn]
felvételi kikérdezés kifejezés	die EinstellungsbefragungSubstantiv
férfikerékpár főnév	das Herrenfahrrad [des Herrenfahrrad(e)s; die Herrenfahrräder]Substantiv [ˈhɛʁənˌfaːɐ̯ʁaːt]
gumikerék főnév	der Gummireifen [des Gummireifens; die Gummireifen]◼◼◼Substantiv [ˈɡʊmiˌʁaɪ̯fn̩] der Vollgummireifen [des Vollgummireifens; die Vollgummireifen]Substantiv [ˈfɔlɡʊmiˌʁaɪ̯fn̩]
hármas iker kifejezés	der Drilling [des Drillings; die Drillinge]◼◼◼Substantiv [ˈdʁɪlɪŋ]
hatosiker főnév	der Sechsling [des Sechslings; die Sechslinge]Substantiv [ˈzɛkslɪŋ]
házikert főnév	der Hausgarten [des Hausgartens; die Hausgärten]◼◼◼Substantiv [ˈhaʊ̯sˌɡaʁtn̩]
híg lötty (gyenge, rosszul sikerült kávé) kifejezés	der Muckefuck [des Muckefucks; —]◼◼◼Substantiv [ˈmʊkəˌfʊk]
hirdetési siker kifejezés	der WerbeerfolgSubstantiv
hirdetési siker ellenőrzése kifejezés	die WerbeerfolgskontrolleSubstantiv
hobbikert főnév	der Schrebergarten [des Schrebergartens; die Schrebergärten]Substantiv [ˈʃʁeːbɐˌɡaːɐ̯tn̩]
Hogy sikerült az operáció?	Ist die OP gelungen?
jelentés a sikerről kifejezés	die Erfolgsmeldung [der Erfolgsmeldung; die Erfolgsmeldungen]Substantiv [ɛɐ̯ˈfɔlksˌmɛldʊŋ]
Jesszus, ember! Ez közel volt - majdnem sikerült leesned.	Mensch Meier, das war knapp - fast wärst du runtergefallen.
Jó kezdet, fél siker!	Frisch begonnen, halb gewonnen!
jól sikerült darab kifejezés	das Paradestück [des Paradestück(e)s; die Paradestücke]Substantiv
kasszasiker főnév	der Blockbuster [des Blockbusters; die Blockbuster]◼◼◼Substantiv [ˈblɔkˌbastɐ] der Kassenerfolg◼◻◻Substantiv der Reißer [des Reißers; die Reißer]Substantiv umgangssprachlich, oft abwertend
kereskedők kikérdezése kifejezés	die HändlerbefragungSubstantiv
kész ember (sikeres ember)	ein gemachter Mannumgangssprachlich
két város iker volta kifejezés	die Jumelage [der Jumelage; die Jumelagen]Substantiv [ʒyməˈlaːʒə]
kettős siker (versenyen) főnév	der Doppelsieg [des Doppelsieg(e)s; die Doppelsiege]◼◼◼Substantiv [ˈdɔpl̩ˌziːk] der Doppelerfolg [des Doppelerfolg(e)s; die Doppelerfolge]◼◼◼Substantiv
kezdeti siker kifejezés	der Anfangserfolg [des Anfangserfolg(e)s; die Anfangserfolge]◼◼◼Substantiv [ˈanfaŋsʔɛɐ̯ˌfɔlk]
kihallgat (kikérdez) ige	ausfragen [fragte aus; hat ausgefragt]◼◼◼Verb [ˈaʊ̯sˌfʁaːɡn̩]
kikér ige	erbitten [erbat; hat erbeten]◼◼◼Verb [ɛɐ̯ˈbɪtn̩]
(ki)kér magának (valamit) kifejezés	ausbitten (sich) (Dativ) [bat sich aus; hat sich ausgebeten] (Akkusativ)Verb [ˈaʊ̯sˌbɪtn̩]
kikér magának vmit kifejezés	sich etw verbitten verbitten [verbat; hat verbeten]Verb [fɛɐ̯ˈbɪtn̩]
kikér valakit valahonnan/valahová kifejezés	ausbitten (sich) (Dativ) [bat sich aus; hat sich ausgebeten] (Akkusativ)Verb [ˈaʊ̯sˌbɪtn̩]

História vyhľadávania

Online slovník

DictZone Blog

Viac kuriozít