Maďarčina | Nemčina |
---|---|
igazgatósági ülés kifejezés | die Vorstandssitzung [der Vorstandssitzung; die Vorstandssitzungen]◼◼◼ »Substantiv die Direktionssitzung◼◻◻ »Substantiv |
igazgatótanács elnöke kifejezés | der Vorstandsvorsitzende [ein Vorstandsvorsitzender; des/eines Vorstandsvorsitzenden; die Vorstandsvorsitzenden/zwei Vorstanvorsitzende]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
igazgatótanács elnöke (nő) kifejezés | die Vorstandsvorsitzende [eine Vorstandsvorsitzende; der/einer Vorstandsvorsitzenden, die Vorstandsvorsitzenden/zwei Vorstandsvorsitzende]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
a járási közigazgatás vezetője kifejezés | der Landrat [des Landrat(e)s; die Landräte] »Substantiv |
adóigazgatás főnév | das Steuerverwaltung◼◼◼ »Substantiv |
alapítvány igazgatója kifejezés | der Kurator [des Kurators; die Kuratoren]◼◼◼ »Substantiv |
alapítvány igazgatójának hivatala kifejezés | das Kuratorium [des Kuratoriums; die Kuratorien] »Substantiv |
államigazgatás főnév közig | die Staatsverwaltung [der Staatsverwaltung; die Staatsverwaltungen]◼◼◼ »Substantiv |
államigazgatás főnév | die Hoheitsverwaltung »Substantiv der Verwaltungsdienst [des Verwaltungsdienst(e)s; die Verwaltungsdienste] »Substantiv |
államigazgatási jog kifejezés | das Verwaltungsrecht [des Verwaltungsrecht(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv |
államigazgatási kerület kifejezés | der Verwaltungsbezirk [des Verwaltungsbezirk(e)s; die Verwaltungsbezirke]◼◼◼ »Substantiv |
államigazgatási munka kifejezés | die Verwaltungsarbeit »Substantiv |
általános közigazgatási intézkedés kifejezés | |
árvaházigazgató főnév rég | der Waisenvater »Substantiv |
átmeneti jellegű igazgatósági testület kifejezés tört | das Direktorium [des Direktoriums; die Direktorien] »Substantiv |
az állatkert igazgatója kifejezés | der Zoodirektor [des Zoodirektors; die Zoodirektoren]◼◼◼ »Substantiv |
bankigazgató főnév | der Bankdirektor [des Bankdirektors; die Bankdirektoren]◼◼◼ »SubstantivA rendőrség egy bankigazgató elleni emberölés gyanújával két embert fogott el és helyezett őrizetbe. = Von der Polizei sind zwei des Totschlags an einem Bankdirektor Verdächtigte festgenommen und eingesperrt worden. |
börtönigazgató főnév | der Gefängnisdirektor [des Gefängnisdirektors; die Gefängnisdirektoren]◼◼◼ »Substantiv |
cirkuszigazgató főnév | der Zirkusdirektor [des Zirkusdirektors; die Zirkusdirektoren]◼◼◼ »Substantiv |
egy adott terület illetve tartomány közigazgatását átszervező reform kifejezés | die Gebietsreform [der Gebietsreform; die Gebietsreformen] »Substantiv |
egy emberből álló igazgatóság kifejezés | die Einzelvorstand »Substantiv |
fióküzlet igazgatója kifejezés | der Filialleiter [des Filialleiters; die Filialleiter] »Substantiv |
fióküzlet igazgatónője kifejezés | die Filialleiterin [der Filialleiterin; die Filialleiterinnen] »Substantiv |
fő pénzügyi igazgatóság kifejezés | die Oberfinanzdirektion »Substantiv |
fogalmazó (közigazgatásban) főnév | |
fogházigazgató főnév | der Gefängnisdirektor [des Gefängnisdirektors; die Gefängnisdirektoren] »Substantiv |
forduljon az igazgatósághoz | |
gazdasági igazgatás kifejezés | die Finanzverwaltung [der Finanzverwaltung; die Finanzverwaltungen] »Substantiv |
gazdasági igazgató kifejezés | der Wirtschaftsdirektor◼◼◼ »Substantiv |
gyárigazgató főnév | der Fabrikdirektor [des Fabrikdirektors; die Fabrikdirektoren]◼◼◼ »Substantiv |
gyárigazgatóság főnév | die Werksleitung [der Werksleitung; die Werksleitungen] »Substantiv |
gyártási igazgató kifejezés | der Produktmanager [des Produktmanagers; die Produktmanager] »Substantiv |
ig. (igazgató) (röv.) főnév | Dir. (Direktor) (Abk.) »Substantiv |
ig. (igazgatóság) főnév röv. | Dir. (Direktion) »Substantiv |
igazg. (igazgatás) (röv.) | |
iroda igazgatása kifejezés | die Büroverwaltung »Substantiv |
iskolaigazgató főnév | der Schuldirektor [des Schuldirektors; die Schuldirektoren]◼◼◼ »Substantiv |
iskolaigazgató helyettese kifejezés | der Konrektor [des Konrektors; die Konrektoren] »Substantiv |