ideje znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| ideje főnév | die Reifezeit [der Reifezeit; die Reifezeiten]◼◼◼Substantiv |
| ideje már | es ist Zeit◼◼◼ es wird Zeit◼◼◻ |
| idejekorán melléknév | rechtzeitig◼◼◼Adjektiv |
| idejekorán | beizeiten◼◻◻[baɪ̯ˈt͡saɪ̯tn̩]A szerelemben és a tűzben jobb idejekorán védekezni. = Der Liebe und dem Feuer muss man beizeiten wehren. |
| idejekorán határozószó | zurzeitAdverb |
| a borzalmak ideje kifejezés | die Schreckenszeit [der Schreckenszeit; die Schreckenszeiten]Substantiv |
| a béke ideje kifejezés | die Friedenszeit [der Friedenszeit; die Friedenszeiten]◼◼◼Substantiv |
| a búgás ideje kifejezés | die Rauschzeit [der Rauschzeit; die Rauschzeiten]Substantiv |
| a farsang ideje kifejezés | die Karnevalszeit [der Karnevalszeit; die Karnevalszeiten]Substantiv |
| a germánok letelepedése ideje előtti kifejezés | vorgermanischAdjektiv |
| a szénakaszálás ideje kifejezés | die Heumahd [der Heumahd; die Heumahden]Substantiv |
| a tavasz ideje kifejezés | die Frühlingszeit [der Frühlingszeit; die Frühlingszeiten]◼◼◼Substantiv |
| a tett elkövetésének ideje kifejezés | die Tatzeit [der Tatzeit; die Tatzeiten]Substantiv |
| a vetés ideje kifejezés | die Saatzeit◼◼◼Substantiv die SäzeitSubstantiv |
| a virágzás ideje kifejezés bot | die Blütezeit [der Blütezeit; die Blütezeiten]◼◼◼Substantiv |
| advent ideje kifejezés | die Adventszeit [der Adventszeit; die Adventszeiten]◼◼◼Substantiv |
| akkumulátor töltődési ideje kifejezés | die BatterieaufladezeitSubstantiv |
| Alig van ideje. | |
| alvás ideje kifejezés | die Schlafenszeit [der Schlafenszeit; die Schlafenszeiten]◼◼◼Substantiv |
| aratás ideje | erntezeit◼◼◼ |
| az ünnepek ideje kifejezés | die Festzeit◼◼◼Substantiv |
| az üzemeltetés ideje kifejezés | die Betriebszeit◼◼◼Substantiv |
| beadás ideje kifejezés | das EinreichungsdatumSubstantiv |
| ciklus ideje kifejezés | die Zykluszeit◼◼◼Substantiv |
| csúcsforgalom ideje kifejezés | die Stoßzeit [der Stoßzeit; die Stoßzeiten]◼◼◼Substantiv |
| dürgés ideje kifejezés | die Balzzeit [der Balzzeit; die Balzzeiten]Substantiv |
| elévülés határideje kifejezés | die Verjährungsfrist [der Verjährungsfrist; die Verjährungsfristen]◼◼◼Substantiv |
| előállás ideje kifejezés | die Entstehungszeit [der Entstehungszeit; die Entstehungszeiten]Substantiv |
| farsang ideje kifejezés | die Faschingszeit [der Faschingszeit; die Faschingszeiten]◼◼◼Substantiv die Fastnachtszeit [der Fastnachtszeit; die Fastnachtszeiten]Substantiv |
| fellebbezés határideje kifejezés | die Berufungsfrist [der Berufungsfrist; die Berufungsfristen]◼◼◼Substantiv |
| felvonulás ideje kifejezés | umzüngeln [umzüngelte; hat umzüngelt]Verb |
| folyószámla futási ideje kifejezés | die KontolaufzeitSubstantiv |
| fék reagálási ideje kifejezés | die AnsprechzeitSubstantiv |
| fészekrakás ideje madaraknál kifejezés | die Nistzeit [der Nistzeit; die Nistzeiten]Substantiv |
| gyász ideje kifejezés | die Trauerzeit [der Trauerzeit; die Trauerzeiten]◼◼◼Substantiv |
| gácséridő (récefélék párzási ideje tavasszal) főnév vad | die Reihzeit [der Reihzeit; die Reihzeiten]Substantiv |
| gép felügyeleti ideje kifejezés | die MaschinenüberwachungszeitSubstantiv |
