hon znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| otthonosság [~ot, ~a] főnév | die Ungeniertheit [der Ungeniertheit; die Ungeniertheiten]Substantiv |
| otthonról | |
| otthonülés főnév | die Stubenhockerei [der Stubenhockerei; die Stubenhockereien]◼◼◼Substantiv |
| otthonülő (ember) főnév | der Kalmäuser [des Kalmäusers; die Kalmäuser]Substantiv |
| otthonvezető főnév | der Herbergsvater [des Herbergsvaters; die Herbergsväter]Substantiv |
| otthonvezető nő kifejezés | die Herbergsmutter [der Herbergsmutter; die Herbergsmütter]Substantiv |
| paduc (Chondrostoma nasus) állatnév zoo | die Nase [der Nase; die Nasen]◼◼◼Substantiv der Näsling [des Näslings; die Näslinge]Substantiv der Schnabel [des Schnabels; die Schnäbel]Substantiv |
| Perszephoné | |
| porcos halak (Chondrichthyes) állatnév zoo | die Knorpelfische◼◼◼Substantiv |
| pszichoneurózis főnév | die Psychoneurose [der Psychoneurose; die Psychoneurosen]◼◼◼Substantiv |
| Python (programozási nyelv) | Python (Programmiersprache)◼◼◼[ˈpyːtɔn] |
| régi római hónap első napja kifejezés | die KalendenSubstantiv |
| régóta otthonos kifejezés | alteingesessenAdjektiv |
| sehonnan | nirgendwoher◼◼◼ |
| sehonnan (sem/se) határozószó | nirgendsher◼◼◼Adverb |
| sehonnan sem | |
| sikerhonorárium főnév | das Erfolgshonorar [des Erfolgshonorars; die Erfolgshonorare]◼◼◼Substantiv |
| származik valakitől/valahonnan kifejezés | ausgehen [ging aus; ist ausgegangen] (von mit Dativ)Verb |
| szénaaratás hónapja | |
| szociális otthon kifejezés | das Altenheim [des Altenheim(e)s; die Altenheime]◼◼◼Substantiv das Altersheim [des Altersheim(e)s; die Altersheime]◼◼◻Substantiv das Wohnheim [des Wohnheim(e)s; die Wohnheime]◼◻◻Substantiv das Feierabendheim [des Feierabendheim(e)s; die Feierabendheime]Substantiv |
| szülő-otthonvezető főnév | der Heimleiter [des Heimleiters; die Heimleiter]Substantiv |
| szülőotthon főnév | das Entbindungsheim◼◼◼Substantiv |
| szünidei otthon kifejezés | das Ferienheim [des Ferienheim(e)s; die Ferienheime]Substantiv |
| tanoncotthon főnév | das Lehrlingsheim◼◼◼Substantiv |
| tarhonya [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Tarhonya [der Tarhonya; —]◼◼◼Substantiv die Eiergraupen◼◼◻Substantiv die EiergerstlSubstantiv |
| tavaszi hónap(ok) (március, április, május) kifejezés | der Frühlingsmonat (meist im Plural) [des Frühlingsmonat(e)s; die Frühlingsmonate] (einer der Monate März, April, Mai)Substantiv |
| távbankos átutalás (otthoni számítógépről) főnév | das Telebanking [des Telebanking(s); —]Substantiv |
| téli hónap (ezek: december, január, február) kifejezés | der Wintermonat (einer der ins Winterhalbjahr fallenden Monate: Dezember, Januar, Februar)◼◼◼Substantiv |
| tengerészotthon főnév | das Seemannsheim [des Seemannsheim(e)s; die Seemannsheime]Substantiv |
| tízhónapos | zehnmonatig◼◼◼[ˈt͡seːnˌmoːnatɪç] |
| tohonya melléknév | schwerfällig [schwerfälliger; am schwerfälligsten]Adjektiv |
| tört honoráciorok kifejezés | die Honoratioren [—; die Honoratioren]Substantiv |
| triptichon [~t, ~a, ~ok] főnév | das Triptychon [des Triptychons; die Triptychen/Triptycha]◼◼◼Substantiv |
