harang znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| harangszó főnév vall | das Glockengeläut [des Glockengeläut(e)s; die Glockengeläute]◼◼◻Substantiv |
| harangszoknya főnév | der Glockenrock [des Glockenrock(e)s; die Glockenröcke]Substantiv |
| harangtorony főnév | der Glockenturm [des Glockenturm(e)s; die Glockentürme]◼◼◼Substantiv |
| harangtoronyablak főnév | die SchallöffnungSubstantiv |
| harangütés főnév | der Glockenschlag [des Glockenschlag(e)s; die Glockenschläge]◼◼◼Substantiv |
| harangváll főnév | der GlockenbalkenSubstantiv |
| harangvirág főnév | die Glockenblume [der Glockenblume; die Glockenblumen]◼◼◼Substantiv |
| harangvirágúak (Ericales) főnév bot | die HeidekrautartigenSubstantiv |
| harangzúgás főnév | das Geläut [des Geläut(e)s; die Geläute]◼◼◼Substantiv |
| beharangoz ige | einläuten [läutete ein; hat eingeläutet]◼◼◼Verb anläuten [läutete an; hat angeläutet]Verb |
| búvárharang főnév | die Taucherglocke [der Taucherglocke; die Taucherglocken]◼◼◼Substantiv der SenkkastenSubstantiv |
| csőharang [csőharangok] főnév zene | die Röhrenglocke (meist im Plural) [der Röhrenglocke; die Röhrenglocken]Substantiv |
| estharang főnév | das AbendläutenSubstantiv |
| esti harangszó kifejezés | das Abendläuten◼◼◼Substantiv das AbendglockenSubstantiv das Ave-Maria-LäutenSubstantiv |
| hajnali/déli/esti harangszó kifejezés vall | der Angelus (oder das) [des Angelus; die Angelus]Substantiv |
| hajóharangon felet/órát üt kifejezés hajó | glasen [glaste; hat geglast]Verb |
| jelzőharang főnév | das Läutewerk [des Läutewerk(e)s; die Läutewerke]Substantiv die Signalglocke [der Signalglocke; die Signalglocken]Substantiv |
| kis harang kifejezés nyj | die Schelle [der Schelle; die Schellen]Substantiv |
| lélekharang főnév | die Totenglocke [der Totenglocke; die Totenglocken]◼◼◼Substantiv die Sterbeglocke [der Sterbeglocke; die Sterbeglocken]◼◼◻Substantiv |
| lélekharang (kivégzésnél) főnév | die Armesünderglocke [der Armesünderglocke; die Armesünderglocken]Substantiv |
| megcsendül (harang, csengő) ige | anschlagen (schlägt an) [schlug an; ist angeschlagen]Verb |
| megkondul (harang, óra) ige | anschlagen (schlägt an) [schlug an; ist angeschlagen]Verb |
| sajttakaró harang kifejezés | die Käseglocke [der Käseglocke; die Käseglocken]Substantiv |
| siratóharang (kivégzésnél) főnév | die Armesünderglocke [der Armesünderglocke; die Armesünderglocken]Substantiv |
| szívóharang főnév | die Saugglocke [der Saugglocke; die Saugglocken]Substantiv |
| szól a harang | |
| temetésre harangoz kifejezés | ausläuten [läutete aus; hat ausgeläutet]Verb |
| templomharang főnév | die Kirchenglocke [der Kirchenglocke; die Kirchenglocken]◼◼◼Substantiv |
| tűzharang főnév kat | die FeuerglockeSubstantiv |
| tűzjelző harang kifejezés | die FeuerglockeSubstantiv |
| ünnepi harangzúgás kifejezés | das FestgeläuteSubstantiv |
| üvegharang főnév | die Glasglocke [der Glasglocke; die Glasglocken]◼◼◼Substantiv |
| vészharang főnév | die Alarmglocke [der Alarmglocke; die Alarmglocken]◼◼◼Substantiv die Sturmglocke [der Sturmglocke; die Sturmglocken]◼◻◻Substantiv |
