Maďarčina | Nemčina |
---|---|
halottnak nyilvánított (férfi ill. nő) főnév | die Totgesagtesubstantiviertes Adjektiv |
halottnak tetteti magát | totgestellt◼◼◼ |
halottnak tetteti magát kifejezés | totstellen (sich)◼◼◼Verb |
halottruha főnév | das SterbehemdSubstantiv |
halottsápadt melléknév | leichenblassAdjektiv leichenfahlAdjektiv |
halottsiratás főnév | die Totenklage [der Totenklage; die Totenklagen]◼◼◼Substantiv |
halottsirató főnév | das KlagegedichtSubstantiv das Klagelied [des Klagelied(e)s; die Klagelieder]Substantiv |
halottszemle főnév | die Autopsie [der Autopsie; die Autopsien]◼◼◼Substantiv die Leichenschau [der Leichenschau; die Leichenschauen]◼◻◻Substantiv |
halottszerű | |
halottszerű melléknév | totenhaftAdjektiv |
halottvirrasztás főnév | die Totenwache [der Totenwache; die Totenwachen]◼◼◼Substantiv |
<kőből vagy kerámiából készült miniatűr koporsó halott ember csontjainak tárolására> kifejezés | das Ossarium [des Ossariums; die Ossarien]Substantiv das Ossuarium [des Ossuariums; die Ossuarien]Substantiv |
a halott hamvasztására alkalmas koporsó kifejezés | der VerbrennungssargSubstantiv |
agyilag halott | hirntot[ˈhɪʁnˌtoːt] |
csont(váz) (halotté) főnév | das Gebein [des Gebein(e)s; die Gebeine]Substantiv |
elégetés (halotté) főnév | die Kremation [der Kremation; die Kremationen]◼◼◼Substantiv |
félhalott | halbtot◼◼◼ |
hősi halottak temetője kifejezés | der GefallenenfriedhofSubstantiv |
kábítószer áldozata (halott) (férfi) kifejezés | der Drogentote [ein Drogentoter; des/eines Drogentoten; die Drogentoten/zwei Drogentote]substantiviertes Adjektiv |
kábítószer áldozata (halott) (nő) kifejezés | die Drogentote [eine Drogentote; der/einer Drogentoten; die Drogentoten/zwei Drogentote]35 |
koponya (halott emberé) [~át, ~ája, ~ák] főnév | der Totenkopf [des Totenkopf(e)s; die Totenköpfe]◼◼◼Substantiv |
megemlékezés (halottról) főnév | der Nachruf [des Nachruf(e)s; die Nachrufe]◼◼◼Substantiv |
régi római halottsirató kifejezés | die Nänie [der Nänie; die Nänien]Substantiv |
tetszhalott | scheintot◼◼◼ |
tetszhalott (férfi ill. nő) főnév | die Scheintote◼◼◼substantiviertes Adjektiv |