hajó znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| haditengerészet kisegítő hajója kifejezés | das Trossschiff [des Trossschiff(e)s; die Trossschiffe] (von Duden empfohlene Schreibung: Trossschiff)Substantiv |
| hajú aljának átmenete a hajó falába kifejezés | die Kimm [der Kimm; —]Substantiv |
| halad (gőzhajó) [~t, ~jon, ~na] ige hajó | schaufeln [schaufelte; ist geschaufelt]◼◼◼Verb |
| halfeldolgozó hajó kifejezés | das Fischverarbeitungsschiff◼◼◼Substantiv |
| halfeldolgozó halászhajó kifejezés | das Fabrikschiff (Verwandte Form: Fabriksschiff)Substantiv |
| halimbáz (hajó) ige hajó | aufkreuzen [kreuzte auf; hat/ist aufgekreuzt]Verb |
| halászhajó főnév | der Fischkutter [des Fischkutters; die Fischkutter]◼◼◼Substantiv das Fischereischiff◼◼◼Substantiv der Huker [des Hukers; die Huker]Substantiv |
| halászhajó hálóval kifejezés | der Trawler [des Trawlers; die Trawler]Substantiv |
| himbálózik (hajó/jármű) ige | schlingern [schlingerte; hat/ist geschlingert]◼◼◼Verb |
| holdra menő űrhajó kifejezés | die Mondfähre [der Mondfähre; die Mondfähren]Substantiv |
| holt teher (hajó/repülő) kifejezés | der Ballast [des Ballast(es);] (Plural selten: die Ballaste)◼◼◼Substantiv |
| háromárbócos vitorláshajó kifejezés | das Vollschiff [des Vollschiff(e)s; die Vollschiffe]Substantiv |
| hátrafelé (hajózásban) határozószó | achteraus◼◼◼Adverb |
| hátsó hajó (alakzatban) főnév hajó | das HinterschiffSubstantiv |
| hátul (hajózásban) határozószó | achtern◼◼◼Adverb achteraus◼◼◼Adverb |
| hírvivő-hajó főnév hajó | der Aviso [des Avisos; die Avisos]Substantiv |
| hűtőhajó főnév | das Kühlschiff [des Kühlschiff(e)s; die Kühlschiffe]◼◼◼Substantiv |
| ideodáz (hajó) ige hajó | aufkreuzen [kreuzte auf; hat/ist aufgekreuzt]Verb |
| igazolás belvízi hajó lajstromozásáról kifejezés | der Schiffsbrief [des Schiffsbrief(e)s; die Schiffsbriefe]Substantiv das SchiffszertifikatSubstantiv |
| imbolyog (hajó/jármű) [imbolygott, ~jon, ~na] ige | schlingern [schlingerte; hat/ist geschlingert]◼◼◼Verb |
| inog (hajó/jármű) [ingott, ~jon, ~na] ige | schlingern [schlingerte; hat/ist geschlingert]◼◼◼Verb |
| iránytól való eltérés (hajó, repülő) főnév | die Abdrift [der Abdrift; die Abdriften]Substantiv |
| iskolahajó főnév | das Schulschiff [des Schulschiff(e)s; die Schulschiffe]◼◼◼Substantiv |
| ismeretlen űrhajó kifejezés | das Ufo [des Ufo(s); die Ufos]◼◼◼Substantiv |
| jelzőhajó főnév | das Feuerschiff [des Feuerschiff(e)s; die Feuerschiffe]Substantiv |
| kabin (űrhajón) [~t, ~ja, ~ok] főnév | die Kapsel [der Kapsel; die Kapseln]◼◼◼Substantiv |
| kabinokkal ellátott gőzhajó kifejezés | der KabinendampferSubstantiv |
| kajütös hajó kifejezés | das KajütbootSubstantiv das KajütsbootSubstantiv |
| kalandos hajótörési történet kifejezés | die Robinsonade [der Robinsonade; die Robinsonaden]Substantiv |
| kalmárhajó főnév | das Kauffahrteischiff [des Kauffahrteischiff(e)s; die Kauffahrteischiffe]Substantiv |
| kalózhajó főnév | das Piratenschiff [des Piratenschiff(e)s; die Piratenschiffe]◼◼◼Substantiv der Korsar [des Korsaren; die Korsaren]◼◻◻Substantiv das RaubschiffSubstantiv |
| kapaszkodóhajó főnév | der TauerSubstantiv |
| kereskedelmi hajó kifejezés | das Handelsschiff [des Handelsschiff(e)s; die Handelsschiffe]◼◼◼Substantiv |
