hív znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| objektivizmus híve kifejezés | der ObjektivistSubstantiv |
| odahív ige | herbeirufen [rief herbei; hat herbeigerufen]◼◼◼Verb heranwinken [winkte heran; hat herangewinkt]Verb herbeiwinken [winkte herbei; hat herbeigewinkt]Verb |
| odahív (jeladással) | winkt[vɪŋkt] |
| országhívó szám kifejezés | die Landesvorwahl [der Landesvorwahl; die Landesvorwahlen]Substantiv die Vorwahlnummer [der Vorwahlnummer; die Vorwahlnummern]SubstantivMagyarország országhívó száma +36. = Die Vorwahlnummer für Ungarn ist +36. |
| orvost hív | |
| perbehívás főnév | die Streitverkündung [der Streitverkündung; die Streitverkündungen]◼◼◼Substantiv |
| pi-pi hívás kifejezés | das PutputSubstantiv |
| Pitagorász tanainak híve kifejezés | der Pythagoreer [des Pythagoreers; die Pythagoreer]Substantiv |
| pályázati felhívás kifejezés | das PreisausscheibenSubstantiv |
| párbajra kihív kifejezés | kontrahieren [kontrahierte; hat kontrahiert]Verb |
| párt híve kifejezés | der Parteigänger [des Parteigängers; die Parteigänger]Substantiv |
| rituálok híve kifejezés | der Ritualist [des Ritualisten; die Ritualisten]Substantiv |
| rádiótelefonon felhív kifejezés | anfunken [funkte an; hat angefunkt]Verb |
| rövid felhívás kifejezés | der KurzaufrufSubstantiv |
| rövid hívási jel kifejezés | das KurzwahlzeichenSubstantiv |
| röviden hívható dokumentum kifejezés | das KurzrufdokumentSubstantiv |
| rövidhívás főnév | die KurzwahlSubstantiv |
| segélyhívó oszlop (út mellett) főnév | die Rufsäule [der Rufsäule; die Rufsäulen]Substantiv |
| segélyhívó szolgálat kifejezés | der Hilfsdienst [des Hilfsdienst(e)s; die Hilfsdienste]◼◼◼Substantiv |
| segélykérő hívás oszlopa kifejezés | die Notrufsäule [der Notrufsäule; die Notrufsäulen]Substantiv |
| segélykérő hívás telefonszáma kifejezés | die Notrufnummer [der Notrufnummer; die Notrufnummern]Substantiv |
| segítség hívása | zetere[ˈt͡seːtəʁə] zetert[ˈt͡seːtɐt] |
| segítséget hív | |
| segítséget hívó | |
| segítségül hív kifejezés | aufrufen [rief auf; hat aufgerufen]◼◼◼Verb beschwören [beschwor/beschwur; hat beschworen] (Akkusativ)◼◼◼Verb |
| segítségül hív vkit | |
| segítség(ül hívás) főnév | die Zuhilfenahme [der Zuhilfenahme; —]Substantiv |
| sokistenhívő főnév | der Polytheist [des Polytheisten; die Polytheisten]Substantiv |
| sokistenhívő melléknév | polytheistisch [polytheistischer; am polytheistischsten]Adjektiv |
| sorban felhív kifejezés közb | abtelefonieren [telefonierte ab; hat abtelefoniert]Verb |
| SOS hívás kifejezés | der SOS-Ruf [des SOS-Ruf(e)s; die SOS-Rufe]Substantiv |
| spam (a fogadók által nem kért, elektronikusan, például e-mailen keresztül tömegesen küldött hirdetés, felhívás vagy lánclevél) főnév | der Spam oder das [des Spams; die Spams] (oder:) die Spam [der Spam; die Spams]◼◼◼Substantiv |
| Szentháromságban hívő személy kifejezés | der Trinitarier [des Trinitariers; die Trinitarier]Substantiv |
| Szeretnénk meghívni önt egy elbeszélgetésre. | |
| szigorúan hívő kifejezés | strenggläubig [strenggläubiger; am strenggläubigsten]Adjektiv |
