Maďarčina | Nemčina |
---|---|
gyomorgödör főnév | die HerzgrubeSubstantiv |
gyomorgörcs főnév | die Kardialgie [der Kardialgie; die Kardialgien]Substantiv der Magenkrampf [des Magenkrampf(e)s; die Magenkrämpfe]Substantiv |
gyomorgyulladás főnév | der MagenkatarrSubstantiv |
gyomorhurut főnév | die Magenschleimhautentzündung [der Magenschleimhautentzündung; die Magenschleimhautentzündungen]◼◼◼Substantiv |
gyomorkeserű (ital) [~t, ~je, ~k] főnév | der Magenbitter [des Magenbitters; die Magenbitter]◼◼◼Substantiv |
gyomorkorgás főnév | das Magenknurren [des Magenknurrens; —]Substantiv |
gyomornyomás főnév | das Magendrücken [des Magendrückens; —]Substantiv |
gyomorpanaszok főnév orv | die Magenbeschwerden◼◼◼Pluralwort |
gyomorpép főnév | der Chymus [des Chymus; —]Substantiv |
gyomorrák főnév | der Magenkrebs [des Magenkrebses; die Magenkrebse]◼◼◼Substantiv |
gyomorrontás főnév | das Magenverderben◼◼◼Substantiv |
gyomorsav főnév | die Magensäure [der Magensäure; die Magensäuren]◼◼◼Substantiv |
gyomorsav túltengés elleni szer kifejezés | das MagensäuremittelSubstantiv |
gyomorsipoly főnév orv | die Magenfistel [der Magenfistel; die Magenfisteln]Substantiv |
gyomorszáj kifejezés | der Solarplexus [des Solarplexus; —]◼◼◼Substantiv |
gyomorszáj főnév | die Magengrube [der Magengrube; die Magengruben]◼◼◻Substantiv der MagenmundSubstantiv |
(gyomor)szonda főnév orv | der Ausheber [des Aushebers; die Ausheber]Substantiv |
gyomortáj főnév | der Oberbauch [des Oberbauch(e)s; die Oberbäuche]Substantiv |
gyomortartalmat | |
gyomos | verunkrautet[fɛɐ̯ˈʔʊnˌkʁaʊ̯tət] |
gyomrot illető | |
gyomszerű melléknév | unkrautartigAdjektiv |
(töltött) disznógyomor főnév gasztr | der Saumagen [des Saumagens; die Saumägen/Saumagen]Substantiv |
a hagyomány a középkorig vezethető vissza | eine Tradition, die sich bis ins Mittelalter zurückverfolgen lässt |
a hagyomány(ok)hoz ragaszkodó kifejezés | traditionsgebundenAdjektiv |
a holmit belegyömöszöli a bőröndbe | |
Az elpusztult bálna gyomrában csomó műanyag szemét volt. | Im Magen des verendeten Wals fand sich eine Menge Plastikmüll. |
belegyömöszöl ige | hineinstopfen [stopfte hinein; hat hineingestopft]Verb |
bizonyos erkölcsi hagyományok elutasítója kifejezés | der ImmoralistSubstantiv |
borjúgyomor főnév | der Kälbermagen [des Kälbermagens; die Kälbermägen]Substantiv |
csikar a gyomra/hasa | |
diákhagyományok régi szép napjai kifejezés | die BurschenherrlichkeitSubstantiv |
éhgyomorra kifejezés | auf nüchternen Magen◼◼◼Phrase |
elgyomosodik ige | verunkrauten [verunkrautete; ist verunkrautet]Verb |
előhagyomány | |
émelyeg a gyomra | |
Erről nem hagyom lebeszélni magamat. | |
ezt nem bírja a gyomrom |