Maďarčina-Nemčina slovník »

gyöngy znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
gyöngy főnév

die Perle [der Perle; die Perlen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈpɛʁlə]

gyöngy (perl) (nyomdai betűméret) főnév
nyomd

die Perl [der Perl; —] (Schriftgrad)◼◼◼ »Substantiv
[pœːɐ̯l]
Druckwesen

gyöngy(szem) főnév
átv

die Perle [der Perle; die Perlen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈpɛʁlə]

gyöngy alapanyaga a gyöngykagylóban kifejezés

das Perlmutt [des Perlmutts; —] »Substantiv
[ˈpɛʁlmʊt]

gyöngy felfűzőkötele kifejezés

die Perlenschnur »Substantiv

gyöngy kolié kifejezés

das Perlenkollier »Substantiv

gyöngy nyakék kifejezés

das Perlenkollier »Substantiv

gyöngybagoly (Tyto alba) állatnév
zoo

die Schleiereule [der Schleiereule; die Schleiereulen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃlaɪ̯ɐˌʔɔɪ̯lə]

gyöngyben gazdag kifejezés

perlenreich »Adjektiv

gyöngybetű főnév
nyomd

die Perl [der Perl; —] (gekürzt aus Perlschrift) »Substantiv
[pœːɐ̯l]
Druckwesen

gyöngyfehér melléknév

perlweiß◼◼◼ »Adjektiv

gyöngyfonal főnév

das Perlgarn [des Perlgarn(e)s; die Perlgarne] »Substantiv

gyöngyfény főnév

der Perlenglanz »Substantiv

gyöngyfűzés főnév

das Perlenschnüren »Substantiv

gyöngygomb főnév

der Perlmuttknopf [des Perlmuttknopf(e)s; die Perlmuttknöpfe] »Substantiv

gyöngyhagyma főnév

die Perlzwiebel [der Perlzwiebel; die Perlzwiebeln]◼◼◼ »Substantiv

gyöngyhalász főnév

der Perlentaucher [des Perlentauchers; die Perlentaucher]◼◼◼ »Substantiv

der Perlenfischer [des Perlenfischers; die Perlenfischer]◼◼◻ »Substantiv

gyöngyhalászat főnév

die Perlenfischerei◼◼◼ »Substantiv

gyöngyház főnév
zoo

die Perlmutter [der Perlmutter; — oder das Perlmutter [der Perlmutters; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈpɛʁlmʊtɐ]

gyöngyház (szín) főnév

das Perlmutter [des Perlmutters; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈpɛʁlmʊtɐ]

gyöngyház(színű) melléknév

perlmuttern◼◼◼ »Adjektiv
[ˌpɛʁlˈmʊtɐn]

gyöngyházból készült kifejezés

perlmuttern »Adjektiv
[ˌpɛʁlˈmʊtɐn]

gyöngyházból való

perlenartig

gyöngyházgomb főnév

der Perlmutterknopf [des Perlmutterknopf(e)s; die Perlmutterknöpfe] »Substantiv

gyöngyházlepke állatnév
zoo

der Perlmutterfalter [des Perlmutterfalters; die Perlmutterfalter] »Substantiv

gyöngyházszínű melléknév

perlmutterfarben »Adjektiv

gyöngyhímzés főnév

die Perlenstickerei [der Perlenstickerei; die Perlenstickereien] »Substantiv

gyöngyike főnév

die Traubenhyazinthe »Substantiv

gyöngykagyló állatnév
zoo

die Perlmuschel [der Perlmuschel; die Perlmuscheln]◼◼◼ »Substantiv
[ˈpɛʁlˌmʊʃl̩]

gyöngysor főnév

die Perlenkette [der Perlenkette; die Perlenketten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈpɛʁlənˌkɛtə]
Egy gyöngysort hordok. = Ich habe eine Perlenkette getragen.

gyöngysor (díszítmény oszlopon) főnév
épít

der Astragal [des Astragals; die Astragale] »Substantiv

der Astragalus [des Astragalus; die Astragali] »Substantiv
[asˈtʁaːɡalʊs]

gyöngyszem főnév
átv

das Juwel [des Juwels; die Juwele] (Person oder Sache, die für jemanden besonders wertvoll ist)◼◼◼ »Substantiv
[juˈveːl]
emotional

gyöngyszem főnév

das Prachtstück [des Prachtstück(e)s; die Prachtstücke]◼◻◻ »Substantiv
[ˈpʁaxtˌʃtʏk]
Ezek a mondatok egy nyelvi múzeum mondatgyűjteményének gyöngyszemei lehetnének. De a mindennapokban ilyeneket nem mondunk. Ezek nem élnek. = Diese Sätze könnten in einer Sätzesammlung eines Sprachmuseums Prachtstücke sein. Aber in der Alltagssprache sagt man so was nicht. Sie sind nicht lebendig.

gyöngyszerű melléknév

perlenartig »Adjektiv

perlig »Adjektiv

gyöngyszín főnév

die Perlfarbe »Substantiv

gyöngyszínű

perlfarben

gyöngyszürke melléknév

perlgrau◼◼◼ »Adjektiv

12