Maďarčina-Nemčina slovník »

gondol znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
gondolatjel főnév

der Gedankenstrich [des Gedankenstrich(e)s; die Gedankenstriche]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈdaŋkn̩ˌʃtʁɪç]
A gondolatjel a kedvenc írásjelem. = Der Gedankenstrich ist mein Lieblingssatzzeichen.

gondolatjel főnév
nyelv

der Strich [des Strich(e)s; die Striche]◼◼◻ »Substantiv
[ʃtʁɪç]

gondolatkör főnév

der Ideenkreis »Substantiv

gondolatmenet főnév

der Gedankengang [des Gedankenganges; die Gedankengänge]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈdaŋkn̩ˌɡaŋ]
Nem nagyon logikus ez a gondolatmenet. = Dieser Gedankengang ist nicht sehr logisch.

die Gedankenfolge »Substantiv

gondolatok halmaza kifejezés

das Gedankengut [des Gedankenguts; —]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈdankn̩ˌɡuːt]

gondolatok szárnyalása kifejezés

der Gedankenflug [des Gedankenflug(e)s; die Gedankenflüge] »Substantiv

gondolatokba merült

gedankenverloren »[ɡəˈdaŋkn̩fɛɐ̯ˌloːʁən]

gondolatokban bővelkedő

gedankenschwer

gondolatokkal teli

gedankenvoll

gondolatolvasás főnév

das Gedankenlesen [des Gedankenlesens; —]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈdaŋkn̩ˌleːzn̩]

gondolatolvasó főnév

der Gedankenleser◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈdaŋkn̩ˌleːzɐ]

gondolatra jut kifejezés

verfallen [verfiel; ist verfallen]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈfalən]

gondolatrendszer főnév

die Ideologie [der Ideologie; die Ideologien]◼◼◼ »Substantiv
[ideoloˈɡiː]

gondolatrohanás főnév

die Ideenflucht [der Ideenflucht; —]◼◼◼ »Substantiv
[iˈdeːənˌflʊxt]

gondolatsor főnév

die Gedankenfolge »Substantiv

gondolatszabadság főnév

die Gedankenfreiheit [der Gedankenfreiheit; —]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈdaŋkŋ̩ˌfʁaɪ̯haɪ̯t]

die Denkfreiheit◼◼◻ »Substantiv

gondolatszegény melléknév

gedankenarm◼◼◼ »Adjektiv

gondolatszegény

gedankenleer

gondolatszegénység főnév

die Gedankenleere »Substantiv

gondolatszilánkszerű melléknév

aphoristisch »Adjektiv
[afoˈʁɪstɪʃ]

gondolatszökdécselés főnév

die Ideenflucht [der Ideenflucht; —] »Substantiv
[iˈdeːənˌflʊxt]

gondolattal elkövetett bűn kifejezés
vall

die Gedankensünde »Substantiv

gondolatvilág főnév

die Gedankenwelt [der Gedankenwelt; die Gedankenwelten]◼◼◼ »Substantiv

die Ideenwelt [der Ideenwelt; die Ideenwelten]◼◻◻ »Substantiv

gondolatvilág főnév
vall

das Gedankengut [des Gedankenguts; —]◼◼◻ »Substantiv
[ɡəˈdankn̩ˌɡuːt]

gondolavezető főnév

der Gondelführer [des Gondelführers; die Gondelführer] »Substantiv

gondolázik ige

gondeln [gondelte; ist gegondelt] »Verb
[ˈɡɔndl̩n]

gondolható

erdenklich »[ɛɐ̯ˈdɛŋklɪç]

(el)gondolható melléknév

erdenkbar »Adjektiv

Gondolj rám!

Gedenke meiner!◼◼◼

gondolj ránk

gedenke unser◼◼◼

gondolkodás főnév

das Denken [des Denkens; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdɛŋkn̩]
A gondolkodáshoz agy is kell. = Zum Denken braucht man ein Gehirn.

der Sinn [des Sinn(e)s; die Sinne]◼◼◻ »Substantiv
[zɪn]

die Denkfähigkeit [der Denkfähigkeit; die Denkfähigkeiten]◼◻◻ »Substantiv

(el)gondolkodás főnév

die Nachdenklichkeit [der Nachdenklichkeit; —] »Substantiv

gondolkodás nélkül kifejezés

bedenkenlos [bedenkenloser; am bedenkenlosesten]◼◼◼ »Adjektiv
[bəˈdɛŋkn̩ˌloːs]

gondolkodás szabadsága kifejezés

die Denkfreiheit◼◼◼ »Substantiv

gondolkodás tudománya kifejezés

die Noetik [der Noetik; —] »Substantiv
[noˈeːtɪk]

123