Maďarčina-Nemčina slovník »

gondolás znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
gondolás főnév

der Gondoliere [des Gondoliere; die Gondolieri]◼◼◼Substantiv
[ɡɔndoˈli̯eːʁə]

der Gondelführer [des Gondelführers; die Gondelführer]Substantiv

die GondolierieSubstantiv

alapelgondolás főnév

das Leitmotiv [des Leitmotivs; die Leitmotive]Substantiv
[ˈlaɪ̯tmoˌtiːf]

biztonsági elgondolás kifejezés

das SicherheitskonzeptSubstantiv

elgondolás főnév

die Konzeption [der Konzeption; die Konzeptionen]◼◼◼Substantiv
[ˌkɔnt͡sɛpˈt͡si̯oːn]

kigondolás főnév

die Ausklügelung [der Ausklügelung; die Ausklügelungen]Substantiv

meggondolás főnév

die Überlegung [der Überlegung; die Überlegungen]◼◼◼Substantiv
[yːbɐˈleːɡʊŋ]

die Abwägung [der Abwägung; die Abwägungen]◼◻◻Substantiv
[ˈapˌvɛːɡʊŋ]

der VorbedachtSubstantiv

meggondolás [meggondolások] főnév

das Bedenken [des Bedenkens; die Bedenken]◼◼◼Substantiv
[bəˈdɛŋkn̩]
Meggondolásban légy csiga, tettekben madár. = Bedacht im Raten, geschwind in Taten.

meggondolás eredménye kifejezés

das AbwägungsergebnisSubstantiv

meggondolás nélküli kifejezés

unbedenklich [unbedenklicher; am unbedenklichsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʊnbəˌdɛŋklɪç]

meggondolásra érdemes dolog kifejezés

die Denkwürdigkeit [der Denkwürdigkeit; die Denkwürdigkeiten]Substantiv

utánagondolás főnév

das Nachdenken◼◼◼Substantiv

utánagondolás egy azelőtti eseménye kifejezés

der RückschlussSubstantiv

utánagondoláson alapuló

meditativ [meditativer; am meditativsten]Adjektiv
[meditaˈtiːf]