Maďarčina-Nemčina slovník »

geg znamená v Nemčina

Maďarčina	Nemčina
hangszál a gégefőben kifejezés	die Glottis [der Glottis; die Glottides]Substantiv [ˈɡlɔtɪs]
heveny gégehurut kifejezés orv	die Kehlkopfentzündung [der Kehlkopfentzündung; die Kehlkopfentzündungen]Substantiv [ˈkeːlkɔp͡fʔɛntˌt͡sʏndʊŋ]
hosszúságegység főnév	die Längeneinheit [der Längeneinheit; die Längeneinheiten]Substantiv [ˈlɛŋənˌʔaɪ̯nhaɪ̯t]
kiegyenlítési megegyezés kifejezés	das AusgleichsabkommenSubstantiv
kölcsönös megegyezésen alapuló szerződés kifejezés	das GegenseitigkeitsabkommenSubstantiv
kölcsönösen megvitatni/megegyezni kifejezés	ausmarchen [marchte aus; hat ausgemarcht]Verb
közös megegyezéssel	mit Verabredung
megéget ige	verbrennen [verbrannte; hat/ist verbrannt]◼◼◼Verb [fɛɐ̯ˈbʁɛnən]Megégettem magam. = Ich habe mich verbrannt.
megéget ige közb	ankohlen [kohlte an; hat angekohlt]Verb
megégeti magát kifejezés	verbrennen (sich) [verbrannte; hat/ist verbrannt]◼◼◼Verb
megégettem magam	ich habe mich verbrannt◼◼◼
megegyezés főnév	das Einvernehmen [des Einvernehmens; —]◼◼◼Substantiv [ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌneːmən] die Übereinkunft [der Übereinkunft; die Übereinkünfte]◼◼◼Substantiv [yːbɐˈʔaɪ̯nkʊnft] das Abkommen [des Abkommens; die Abkommen]◼◼◼Substantiv [ˈapˌkɔmən] die Absprache [der Absprache; die Absprachen]◼◼◼Substantiv [ˈapˌʃpʁaːxə]A szakszervezet és a cégvezetés közötti megegyezést egyes dolgozók csak színjátéknak nevezték. = Die Absprachen zwischen Betriebsrat und Firmenleitung wurden von Teilen der Belegschaft als fauler Kompromiss bezeichnet. die Verständigung [der Verständigung; die Verständigungen]◼◼◼Substantiv [fɛɐ̯ˈʃtɛndɪɡʊŋ] der Konsens [des Konsenses; die Konsense]◼◼◼Substantiv [kɔnˈzɛns] der Kompromiss (selten: das) [des Kompromisses; die Kompromisse]◼◼◻Substantiv [kɔmpʁoˈmɪs]Megegyezésre jutottunk ez ügyben. = Ich einigte mich mit ihm in dieser Sache auf einen Kompromiss. der Vergleich [des Vergleich(e)s; die Vergleiche]◼◼◻Substantiv [fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯ç] Rechtssprache das Arrangement [des Arrangements; die Arrangements]◼◼◻Substantiv [aʁɑ̃ʒəˈmɑ̃ː] der Pakt [des Pakt(e)s; die Pakte]◼◼◻Substantiv [pakt] das Agreement [des Agreements; die Agreements]◼◻◻Substantiv das Zusammentreffen [des Zusammentreffens; die Zusammentreffen]◼◻◻Substantiv die Einung [der Einung; die Einungen]Substantiv veraltet die Homologie [der Homologie; die Homologien]Substantiv [ˌhomoloˈɡiː] die Koinzidenz [der Koinzidenz; die Koinzidenzen]Substantiv [koʔɪnt͡siˈdɛnt͡s] die Kongruenz [der Kongruenz; die Kongruenzen]Substantiv [kɔŋɡʁuˈɛnt͡s] der Konsensus [des Konsensus; die Konsensus]Substantiv [kɔnˈzɛnzʊs] der Verlass [des Verlasses; —]Substantiv [fɛɐ̯ˈlas]
megegyezés	Lichtdouble
megegyezés (jog) főnév	der Akkord [des Akkord(e)s; die Akkorde]Substantiv [aˈkɔʁt]
megegyezés hiánya kifejezés	die Disharmonie [der Disharmonie; die Disharmonien]Substantiv [dɪshaʁmoˈniː]
megegyezés jele kifejezés	das VereinbarungszeichenSubstantiv
megegyezés szerint	wie vereinbart◼◼◼ vereinbarungsgemäß◼◼◻[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nbaːʁʊŋsɡəˌmɛːs]
megegyezés szerint kifejezés	verabredetermaßenAdverb
megegyezésekhez köt kifejezés	kartellieren [kartellierte; hat kartelliert]Verb
megegyezési készség kifejezés	die Verständigungsbereitschaft [der Verständigungsbereitschaft; —]Substantiv
megegyezési kísérlet kifejezés	der Verständigungsversuch [des Verständigungsversuch(e)s; die Verständigungsversuche]Substantiv [fɛɐ̯ˈʃtɛndɪɡʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx]
megegyezésre hajlamos kifejezés	konformistischAdjektiv

História vyhľadávania

Online slovník

DictZone Blog

Viac kuriozít