Maďarčina | Nemčina |
---|---|
felfújt főnév gasztr | das Soufflé [des Soufflés; die Soufflés] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Soufflee)◼◼◼ »Substantiv das Soufflee [des Soufflees; die Soufflees] (Von Duden empfohlene Schreibung: Soufflé)◼◼◻ »Substantiv der Auflauf [des Auflauf(e)s; die Aufläufe]◼◼◻ »Substantiv |
étel főnév | das Essen [des Essens; die Essen]◼◼◼ »Substantiv die Nahrung [der Nahrung; die Nahrungen]◼◼◼ »Substantiv die Speise [der Speise; die Speisen]◼◼◻ »Substantiv das Gericht [des Gericht(e)s; die Gerichte]◼◼◻ »Substantiv die Ernährung [der Ernährung; die Ernährungen]◼◼◻ »Substantiv der Gang [des Gang(e)(s); die Gänge, die Gangs]◼◻◻ »Substantiv die Fressalien [—; die Fressalien] »Substantiv |
felfújt tészta kifejezés | der Butterteig »Substantiv |
felfújt rizs kifejezés | |
étel kiadása kifejezés | die Essenausgabe [der Essenausgabe; die Essenausgaben] »Substantiv |
(étel) borharapó főnév | der Weinbeißer [des Weinbeißers; die Weinbeißer] »Substantiv |
étel átvétele kifejezés | der Essenempfang [des Essenempfang(e)s; —] »Substantiv |
böjti étel kifejezés | die Fastenspeise [der Fastenspeise; die Fastenspeisen]◼◼◼ »Substantiv |
túrós étel kifejezés | die Quarkspeise [der Quarkspeise; die Quarkspeisen] »Substantiv |
laktató étel | |
kevert étel kifejezés | das Mischgericht »Substantiv |
reformkonyhai étel kifejezés | die Reformkost [der Reformkost; —] »Substantiv |
párolt étel kifejezés | das Schmorgericht »Substantiv |
vacak étel kifejezés | |
közbeeső étel (pl. előétel és főétel között) kifejezés gasztr | der Zwischengang »Substantiv |
pocsék étel kifejezés | der Hundefraß [des Hundefraßes; —] »Substantiv |
hizlaló étel kifejezés | der Dickmacher [des Dickmachers; die Dickmacher]◼◼◼ »Substantiv |
habos étel kifejezés | die Schaumspeise [der Schaumspeise; die Schaumspeisen] »Substantiv |
nemzeti étel kifejezés | das Nationalgericht◼◼◼ »Substantiv |
csalogató étel kifejezés | die Lockspeise [der Lockspeise; die Lockspeisen] »Substantiv |
böjtös étel kifejezés vall | die Fastenspeise [der Fastenspeise; die Fastenspeisen] »Substantiv |
isteni étel kifejezés átv | die Götterspeise [der Götterspeise; die Götterspeisen]◼◼◼ »Substantiv |
kedvenc étel kifejezés | das Lieblingsessen [des Lieblingsessens; die Lieblingsessen]◼◼◼ »Substantiv |
pocsék étel kifejezés | der Schweinefraß [des Schweinefraßes; die Schweinefraße] »Substantiv |
nemzeti étel kifejezés | die Nationalspeise◼◼◻ »Substantiv |
kedvenc étel kifejezés | die Lieblingsspeise [der Lieblingsspeise; die Lieblingsspeisen]◼◼◼ »Substantiv das Lieblingsgericht [des Lieblingsgericht(e)s; die Lieblingsgerichte]◼◼◼ »Substantiv das Leibgericht [des Leibgericht(e)s; die Leibgerichte]◼◻◻ »Substantiv die Leibspeise [der Leibspeise; die Leibspeisen]◼◻◻ »Substantiv |
kutyának való étel kifejezés | der Hundefraß [des Hundefraßes; —] »Substantiv |
a kész étel kifejezés | |
serpenyőben készített étel kifejezés | das Pfannengericht [des Pfannengericht(e)s; die Pfannengerichte] »Substantiv |