Maďarčina | Nemčina |
---|---|
Faragatlanul viselkedik. | |
faragcsál [~t, ~jon, ~na] ige | schnibbeln [schnibbelte; ist geschnibbelt]Verb schnippeln [schnippelte; hat geschnippelt]Verb schnitzen [schnitzte; hat geschnitzt]Verb |
faragó (mester) (főleg fával, csonttal dolgozó) főnév | der Schnitzer [des Schnitzers; die Schnitzer]Substantiv |
faragókés főnév | das Schnitzmesser [des Schnitzmessers; die Schnitzmesser]◼◼◼Substantiv |
faragópad főnév | die Schnitzbank [der Schnitzbank; die Schnitzbänke]Substantiv die Schnitzelbank [der Schnitzelbank; die Schnitzelbänke]Substantiv |
faragószék főnév | die Schnitzelbank [der Schnitzelbank; die Schnitzelbänke]Substantiv |
faragott | geschnitzelt◼◼◼[ɡəˈʃnɪt͡sl̩t] |
faragott kép kifejezés | das Schnitzbild [des Schnitzbild(e)s; die Schnitzbilder]Substantiv |
faragott kő kifejezés | die Glypte [der Glypte; die Glypten]Substantiv |
faragott kőből való építmény kifejezés épít | der QuaderbauSubstantiv |
faragott kőből való épület kifejezés épít | der QuaderbauSubstantiv |
faragott oltár kifejezés | der Schnitzaltar [des Schnitzaltar(e)s; die Schnitzaltäre]Substantiv |
faragott szekrényláda kifejezés | die Truhe [der Truhe; die Truhen]Substantiv |
faragvány [~t, ~a, ~ok] főnév | die Schnitzerei [der Schnitzerei; die Schnitzereien]◼◼◼Substantiv die Schnitzarbeit [der Schnitzarbeit; die Schnitzarbeiten]Substantiv |
farakás főnév | der Holzhaufen [des Holzhaufens; die Holzhaufen]◼◼◼Substantiv die Beige [der Beige; die Beigen]Substantiv |
(fa)rakás főnév erd, rég | der Schragen [des Schragens; die Schragen]Substantiv |
farakat főnév | der Holzstapel [des Holzstapels; die Holzstapel]◼◼◼Substantiv |
fáraó [~t, ~ja, ~k] főnév | der Pharao [des Pharaos; die Pharaonen]◼◼◼Substantiv die Pharaonin◼◻◻Substantiv das Pharo [des Pharos; —]◼◻◻Substantiv |
fáraóhangya (Monomorium pharaonis) állatnév zoo | die Pharaoameise [der Pharaoameise; die Pharaoameisen]◼◼◼Substantiv |
fáraói melléknév | pharaonisch◼◼◼Adjektiv |
fáraósír főnév | das Pharaonengrab [des Pharaonengrab(e)s; die Pharaonengräber]◼◼◼Substantiv |
farárbóc főnév | der KreuzmastSubstantiv |
faráspoly főnév | die Holzfeile [der Holzfeile; die Holzfeilen]Substantiv |
fáraszt [~ott, fárasszon, ~ana] ige | bemühen [bemühte; hat bemüht]◼◼◼Verb nerven [nervte; hat genervt]◼◼◻Verb mühen [mühte sich; hat sich gemüht]◼◼◻Verb strapazieren [strapazierte; hat strapaziert]◼◻◻Verb traktieren [traktierte; hat traktiert]Verb |
fárasztja magát kifejezés | abmühen (sich) [mühte sich ab; hat sich abgemüht]◼◼◼Verb abmatten (sich) [mattette sich ab; hat sich abgemattett]Verb |
fárasztó melléknév | anstrengend [anstrengender; am anstrengendsten]◼◼◼Adjektiv ermüdend [ermüdender; am ermüdendsten]◼◼◻Adjektiv |